{"id":4278,"date":"2026-10-20T20:32:00","date_gmt":"2026-10-20T23:32:00","guid":{"rendered":"https:\/\/euamoonatal.com\/?p=4278"},"modified":"2026-10-20T20:32:00","modified_gmt":"2026-10-20T23:32:00","slug":"buche-noel-chocolat-biscuit-roule-ganache","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/euamoonatal.com\/fr\/buche-noel-chocolat-biscuit-roule-ganache\/","title":{"rendered":"B\u00fbche de No\u00ebl au chocolat : biscuit roul\u00e9 et ganache"},"content":{"rendered":"

Une b\u00fbche de No\u00ebl au chocolat, avec un biscuit roul\u00e9 au cacao et une ganache onctueuse : ingr\u00e9dients, pr\u00e9paration, conseils de montage et d\u00e9cor fa\u00e7on \u00e9corce pour environ 10 \u00e0 12 parts. D\u00e9couvrez aussi des id\u00e9es de parfums et les pr\u00e9cautions \u00e0 prendre pour les adaptations alimentaires.<\/strong><\/p>\n

Envie d\u2019un dessert de r\u00e9veillon chaleureux et \u00e9l\u00e9gant ? Cette b\u00fbche de No\u00ebl au chocolat<\/strong> associe un biscuit l\u00e9ger \u00e0 une garniture fondante. Son d\u00e9cor rustique permet de personnaliser le g\u00e2teau sans mat\u00e9riel de p\u00e2tisserie sophistiqu\u00e9. Voici les \u00e9tapes, les variantes et les gestes qui facilitent le roulage.<\/p>\n

Les ingr\u00e9dients de la b\u00fbche de No\u00ebl<\/h2>\n
$\"\u0152ufs,$
\u0152ufs, farine, cacao, sucre, beurre, chocolat et cr\u00e8me dispos\u00e9s pour pr\u00e9parer une b\u00fbche<\/figcaption><\/figure>\n
Pr\u00e9voyez une plaque \u00e0 rebords d\u2019environ 30 \u00d7 40 cm, du papier cuisson et un torchon propre sans odeur de lessive. Les quantit\u00e9s de ganache ci-dessous servent \u00e0 la fois \u00e0 garnir et \u00e0 couvrir la b\u00fbche : r\u00e9servez-en une partie pour l\u2019ext\u00e9rieur avant de remplir le biscuit.<\/p>\n
\n
4 gros \u0153ufs<\/strong>, blancs et jaunes s\u00e9par\u00e9s. Gardez ce calibre pour la recette de base : cinq \u0153ufs moyens ne constituent pas une \u00e9quivalence pr\u00e9cise, puisque leur poids varie.<\/li>\n
120 g de sucre en poudre.<\/strong> Le sucre de coco peut apporter un go\u00fbt et une couleur diff\u00e9rents ; un remplacement \u00e0 poids \u00e9gal n\u2019assure pas la m\u00eame tenue du biscuit et ne rend pas le dessert pauvre en sucre.<\/li>\n
1 cuill\u00e8re \u00e0 caf\u00e9 d\u2019extrait de vanille<\/strong>, facultative, pour parfumer le biscuit.<\/li>\n
90 g de farine de bl\u00e9<\/strong>, tamis\u00e9e. Pour une adaptation sans gluten, choisissez un m\u00e9lange p\u00e2tissier appropri\u00e9 et suivez ses indications, avec les r\u00e9serves expliqu\u00e9es plus bas.<\/li>\n
30 g de cacao en poudre non sucr\u00e9.<\/strong> Une poudre chocolat\u00e9e \u00e0 50 % de cacao contient aussi du sucre : elle ne remplace pas le cacao pur \u00e0 quantit\u00e9 \u00e9gale sans modifier la recette.<\/li>\n
1 pinc\u00e9e de sel<\/strong>, \u00e0 m\u00e9langer aux ingr\u00e9dients secs.<\/li>\n
30 g de beurre fondu<\/strong>, encore liquide mais non chaud. L\u2019option de 30 ml d\u2019huile v\u00e9g\u00e9tale neutre donne un r\u00e9sultat diff\u00e9rent et ne correspond pas exactement \u00e0 la m\u00eame quantit\u00e9 de mati\u00e8re grasse.<\/li>\n<\/ul>\n
Pour la garniture et la couverture<\/strong><\/p>\n
\n
200 g de chocolat noir p\u00e2tissier<\/strong>, finement hach\u00e9. Le chocolat au lait donne une ganache plus douce, mais sa tenue diff\u00e8re : ne le remplacez pas automatiquement dans les m\u00eames proportions.<\/li>\n
200 ml de cr\u00e8me liquide enti\u00e8re<\/strong>, de pr\u00e9f\u00e9rence \u00e0 au moins 30 % de mati\u00e8re grasse. Une cr\u00e8me v\u00e9g\u00e9tale modifie la texture et doit \u00eatre choisie pour son usage en p\u00e2tisserie.<\/li>\n
50 g de beurre doux<\/strong>, en petits cubes, pour enrichir la ganache. Il est possible de l\u2019omettre, en acceptant une texture diff\u00e9rente. L\u2019huile de coco n\u2019est pas un \u00e9quivalent direct du beurre, notamment au froid.<\/li>\n
100 g de mascarpone ou de fromage frais nature \u00e0 tartiner<\/strong>, facultatifs, pour une garniture plus cr\u00e9meuse. Incorporez-les uniquement \u00e0 une ganache refroidie. Le m\u00e9lange beurre-sucre est une cr\u00e8me au beurre, pas du beurre de cacao ; une formule distincte est propos\u00e9e plus loin.<\/li>\n
30 \u00e0 50 g de sucre glace<\/strong>, facultatifs si vous ajoutez le fromage frais. Go\u00fbtez avant d\u2019en mettre : le chocolat apporte d\u00e9j\u00e0 du sucre. Tamisez-le et m\u00e9langez-le au fromage avant l\u2019incorporation.<\/li>\n<\/ul>\n
Pour le d\u00e9cor et la finition<\/strong><\/p>\n
\n
Un peu de cacao en poudre<\/strong> pour renforcer visuellement les reliefs de l\u2019\u00e9corce.<\/li>\n
Du sucre glace<\/strong>, \u00e0 passer dans une petite passoire pour \u00e9voquer la neige.<\/li>\n
Quelques brins de romarin alimentaire<\/strong>, lav\u00e9s puis bien s\u00e9ch\u00e9s, ou des feuilles de menthe. Retirez les tiges ligneuses au service ; n\u2019utilisez pas de branches de sapin ou de houx comme substituts.<\/li>\n
Des canneberges ou des fruits rouges<\/strong>, facultatifs, lav\u00e9s et bien s\u00e9ch\u00e9s. Les canneberges crues sont tr\u00e8s acidul\u00e9es : adaptez le choix au go\u00fbt des convives.<\/li>\n
De petites meringues cuites<\/strong>, \u00e9ventuellement en forme de champignons. Pour les fabriquer, utilisez une recette compl\u00e8te de meringue ; les blancs et le sucre ne sont pas inclus dans les quantit\u00e9s du biscuit.<\/li>\n
Du chocolat suppl\u00e9mentaire<\/strong> pour des copeaux ou des petits d\u00e9cors comestibles, selon vos envies.<\/li>\n
Du rhum ou du cognac<\/strong>, facultatif, jusqu\u2019\u00e0 1 \u00e0 2 cuill\u00e8res \u00e0 soupe pour parfumer la garniture, en sachant que cela peut l\u2019assouplir. Il s\u2019agit de boisson, pas d\u2019ar\u00f4me concentr\u00e9 : pour ce dernier, respectez le dosage de l\u2019emballage. L\u2019alcool ajout\u00e9 \u00e0 la ganache n\u2019est pas \u00e9limin\u00e9 par cette pr\u00e9paration.<\/li>\n<\/ul>\n
Pr\u00e9parer la b\u00fbche de No\u00ebl \u00e9tape par \u00e9tape<\/h2>\n
$\"Biscuit$
Biscuit au cacao partiellement roul\u00e9 avec du papier cuisson, \u00e0 c\u00f4t\u00e9 d\u2019un bol de ganache<\/figcaption><\/figure>\n
\n
Pr\u00e9chauffez le four \u00e0 200 \u00b0C en chaleur traditionnelle.<\/strong> Chemisez la plaque de 30 \u00d7 40 cm avec du papier cuisson adapt\u00e9 \u00e0 cette temp\u00e9rature, puis graissez l\u00e9g\u00e8rement le papier.<\/li>\n
S\u00e9parez les quatre \u0153ufs.<\/strong> Versez les blancs dans un r\u00e9cipient parfaitement propre et sans graisse, et les jaunes dans un autre saladier.<\/li>\n
Montez les blancs en neige ferme<\/strong>, sans les rendre secs ou granuleux. Utilisez-les rapidement afin de conserver leur volume.<\/li>\n
Fouettez les jaunes avec les 120 g de sucre<\/strong> et la cuill\u00e8re \u00e0 caf\u00e9 de vanille, si vous en mettez, jusqu\u2019\u00e0 obtenir une pr\u00e9paration claire et mousseuse.<\/li>\n
Incorporez d\u00e9licatement les blancs aux jaunes.<\/strong> Soulevez la masse \u00e0 la spatule plut\u00f4t que de la remuer vigoureusement pour pr\u00e9server l\u2019air incorpor\u00e9.<\/li>\n
Tamisez ensemble les 90 g de farine, les 30 g de cacao et la pinc\u00e9e de sel.<\/strong> Ajoutez-les \u00e0 la pr\u00e9paration et m\u00e9langez juste assez pour ne plus voir de poches de farine.<\/li>\n
Ajoutez les 30 g de beurre fondu non chaud.<\/strong> M\u00e9langez-en d\u2019abord une petite quantit\u00e9 avec un peu de p\u00e2te, puis r\u00e9incorporez le tout d\u00e9licatement pour limiter la perte de volume.<\/li>\n
\u00c9talez la p\u00e2te sur la plaque<\/strong> en une couche r\u00e9guli\u00e8re, jusqu\u2019aux angles. Lissez \u00e0 la spatule ; \u00e9vitez de frapper fortement la plaque sur le plan de travail, ce qui ferait retomber la mousse.<\/li>\n
Faites cuire environ 10 \u00e0 12 minutes.<\/strong> Surveillez d\u00e8s la fin du temps indicatif : la surface doit \u00eatre prise et reprendre l\u00e9g\u00e8rement sa forme sous une pression douce, sans p\u00e2te humide au centre. Le temps d\u00e9pend du four et de l\u2019\u00e9paisseur ; un biscuit trop sec se fissure plus facilement.<\/li>\n
D\u00e9moulez le biscuit encore chaud avec pr\u00e9caution<\/strong> sur le torchon propre l\u00e9g\u00e8rement saupoudr\u00e9 de sucre glace. Retirez d\u00e9licatement le papier cuisson, en vous prot\u00e9geant des br\u00fblures.<\/li>\n
Roulez le biscuit dans le torchon sans l\u2019\u00e9craser.<\/strong> Partez d\u2019un c\u00f4t\u00e9 court pour obtenir une spirale g\u00e9n\u00e9reuse, puis laissez refroidir compl\u00e8tement sur une grille. Les 20 \u00e0 30 minutes propos\u00e9es comme rep\u00e8re peuvent ne pas suffire : v\u00e9rifiez que le c\u0153ur n\u2019est plus ti\u00e8de avant de garnir.<\/li>\n<\/ol>\n
Le principe est de donner sa forme au biscuit avant qu\u2019il ne devienne cassant, puis de le garnir froid. La m\u00e9thode de b\u00fbche roul\u00e9e de King Arthur Baking<\/a> utilise \u00e9galement un premier roulage suivi d\u2019un refroidissement complet ; sa formule de biscuit est diff\u00e9rente de celle-ci.<\/p>\n
Pr\u00e9parer la ganache<\/strong><\/p>\n
\n
Chauffez les 200 ml de cr\u00e8me liquide<\/strong> jusqu\u2019\u00e0 l\u2019apparition de petites bulles sur les bords, sans la laisser r\u00e9duire \u00e0 gros bouillons.<\/li>\n
Versez la cr\u00e8me sur les 200 g de chocolat hach\u00e9.<\/strong> Attendez environ une minute, puis m\u00e9langez doucement du centre vers l\u2019ext\u00e9rieur pour obtenir une \u00e9mulsion lisse.<\/li>\n
Ajoutez les 50 g de beurre en cubes<\/strong> lorsque la ganache a ti\u00e9di, puis m\u00e9langez jusqu\u2019\u00e0 incorporation. Si vous choisissez l\u2019option fromage frais, attendez que la ganache ait refroidi avant d\u2019y incorporer les 100 g de mascarpone ou de fromage \u00e0 tartiner, pr\u00e9alablement assouplis avec le sucre glace facultatif. Ajoutez alors, si souhait\u00e9, la boisson aromatique en petite quantit\u00e9.<\/li>\n
Laissez \u00e9paissir jusqu\u2019\u00e0 une consistance tartinable.<\/strong> Un passage au r\u00e9frig\u00e9rateur, avec une surveillance r\u00e9guli\u00e8re, peut aider. La ganache doit tenir sur la spatule sans couler, tout en restant souple. R\u00e9servez environ la moiti\u00e9 pour la couverture et les raccords ; r\u00e9partissez le reste en une couche raisonnable dans le biscuit.<\/li>\n<\/ol>\n
Monter et d\u00e9corer la b\u00fbche<\/strong><\/p>\n
\n
D\u00e9roulez doucement le biscuit froid<\/strong> et retirez le torchon, sans chercher \u00e0 l\u2019aplatir de force.<\/li>\n
\u00c9talez la part de ganache destin\u00e9e \u00e0 la garniture.<\/strong> Laissez une bordure libre de 1 \u00e0 2 cm, notamment du c\u00f4t\u00e9 o\u00f9 le roulage se termine. N\u2019utilisez pas toute la ganache \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur.<\/li>\n
Roulez de nouveau le biscuit avec sa garniture.<\/strong> Accompagnez le mouvement en serrant juste assez pour obtenir une forme r\u00e9guli\u00e8re, sans \u00e9craser la p\u00e2te ni chasser la cr\u00e8me.<\/li>\n
Coupez les extr\u00e9mit\u00e9s en biais<\/strong> pour les \u00e9galiser et former \u00e9ventuellement de petites branches. Conservez les morceaux coup\u00e9s pour les fixer au g\u00e2teau.<\/li>\n
Couvrez la b\u00fbche avec la ganache r\u00e9serv\u00e9e.<\/strong> Attachez les branches avec un peu de cr\u00e8me, puis masquez les raccords \u00e0 la spatule. Une couche fine suffit pour commencer ; ajoutez le reste selon le relief souhait\u00e9.<\/li>\n
Dessinez l\u2019\u00e9corce<\/strong> avec une fourchette ou la pointe d\u2019une spatule, en tra\u00e7ant des sillons irr\u00e9guliers dans la longueur.<\/li>\n
Saupoudrez quelques zones de cacao<\/strong> puis ajoutez un voile de sucre glace pour l\u2019effet neige, de pr\u00e9f\u00e9rence peu avant le service afin de garder le contraste.<\/li>\n
Disposez les fruits, le romarin et les meringues<\/strong> avec de petits points de ganache. Utilisez exclusivement des aliments ou des d\u00e9cors express\u00e9ment destin\u00e9s au contact alimentaire ; ajoutez les meringues au dernier moment pour qu\u2019elles restent croquantes.<\/li>\n
R\u00e9frig\u00e9rez pendant 1 \u00e0 2 heures<\/strong>, ou jusqu\u2019\u00e0 ce que l\u2019ensemble soit assez ferme pour se couper. Sortez seulement la quantit\u00e9 \u00e0 servir environ dix minutes avant la d\u00e9gustation, selon la temp\u00e9rature de la pi\u00e8ce.<\/li>\n
Si la ganache r\u00e9serv\u00e9e est trop ferme,<\/strong> assouplissez-en une petite portion bri\u00e8vement au bain-marie doux, sans laisser entrer d\u2019eau. Ne chauffez pas la b\u00fbche d\u00e9j\u00e0 mont\u00e9e et \u00e9vitez les allers-retours r\u00e9p\u00e9t\u00e9s entre chaud et froid.<\/li>\n<\/ol>\n
Conservez la b\u00fbche couverte entre 0 et 4 \u00b0C. Pour cette pr\u00e9paration domestique \u00e0 la cr\u00e8me, retenez par prudence 48 heures au maximum depuis la pr\u00e9paration de la ganache<\/strong>, repos et montage compris, ou moins si un ingr\u00e9dient l\u2019exige. Refroidissez rapidement la cr\u00e8me dans un r\u00e9cipient adapt\u00e9 et mettez-la au frais dans les deux heures ; n\u2019attendez pas plusieurs heures sur le plan de travail. Ces pr\u00e9cautions s\u2019appuient sur les rep\u00e8res d\u2019hygi\u00e8ne domestique de l\u2019Anses<\/a>. Elles ne constituent pas une dur\u00e9e de conservation commerciale valid\u00e9e.<\/p>\n
Variantes de la b\u00fbche : parfums et substitutions<\/h2>\n
$\"Assortiment$
Assortiment de g\u00e2teaux roul\u00e9s aux garnitures claires, chocolat\u00e9es et fruit\u00e9es<\/figcaption><\/figure>\n
Les id\u00e9es suivantes permettent de varier les saveurs tout en conservant l\u2019apparence d\u2019une b\u00fbche. Ce sont des pistes d\u2019adaptation : les garnitures n\u2019ont pas toutes la m\u00eame tenue ni le m\u00eame rendement. Elles remplacent la garniture de base, sauf les petits ajouts indiqu\u00e9s ; gardez s\u00e9par\u00e9ment de quoi couvrir le g\u00e2teau si vous choisissez une cr\u00e8me qui ne convient pas \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur.<\/p>\n
Des associations de saveurs<\/strong><\/p>\n
\n
Tout chocolat :<\/strong> associez le biscuit au cacao \u00e0 la ganache de 200 g de chocolat noir et 200 ml de cr\u00e8me. Les 50 g de beurre de la version de base sont un enrichissement facultatif ; choisissez une seule formule plut\u00f4t que de cumuler deux pr\u00e9parations.<\/li>\n
Caf\u00e9 et amandes :<\/strong> parfumez la p\u00e2te avec une cuill\u00e8re \u00e0 soupe de caf\u00e9 soluble fin, m\u00e9lang\u00e9 aux ingr\u00e9dients secs, et ajoutez 50 g d\u2019amandes finement hach\u00e9es \u00e0 la garniture. Le caf\u00e9 contient de la caf\u00e9ine et les amandes sont des allerg\u00e8nes ; adaptez cette id\u00e9e aux convives.<\/li>\n
Caramel au beurre sal\u00e9 :<\/strong> la base propos\u00e9e r\u00e9unit 150 g de sucre, 80 g de beurre et 100 ml de cr\u00e8me, avec une pinc\u00e9e de fleur de sel. Faites caram\u00e9liser le sucre dans une casserole haute, retirez du feu et incorporez la cr\u00e8me pr\u00e9alablement chauff\u00e9e par petites quantit\u00e9s, en vous prot\u00e9geant des projections, puis le beurre. Laissez refroidir compl\u00e8tement. Utilisez une couche fine uniquement si le caramel est assez \u00e9pais ; s\u2019il coule, servez-le \u00e0 c\u00f4t\u00e9 plut\u00f4t que de d\u00e9tremper le biscuit.<\/li>\n
Fruits rouges et fromage frais :<\/strong> faites compoter 200 g de fruits avec 50 g de sucre, puis laissez refroidir au r\u00e9frig\u00e9rateur. Associez cette compot\u00e9e \u00e9paisse \u00e0 150 g de fromage frais. Ce m\u00e9lange est une cr\u00e8me fruit\u00e9e, pas automatiquement une mousse ferme ; testez sa tenue au froid avant de garnir.<\/li>\n
Pistache et citron :<\/strong> les 100 g de pistaches finement mix\u00e9es et les 150 g de beurre propos\u00e9s donnent une base riche, \u00e0 parfumer avec du zeste de citron jaune lav\u00e9. Ce n\u2019est pas une cr\u00e8me au beurre compl\u00e8te sucr\u00e9e : pour une vraie buttercream, suivez une formule d\u00e9di\u00e9e et ajustez les pistaches en cons\u00e9quence. Une version avec biscuit nature n\u00e9cessite aussi une recette adapt\u00e9e, et non la simple suppression des 30 g de cacao.<\/li>\n
Chocolat blanc et fruit de la passion :<\/strong> le point de d\u00e9part est de 200 g de chocolat blanc avec 100 g de pulpe filtr\u00e9e, sans ajouter les 200 ml de cr\u00e8me de la ganache noire. Versez la pulpe chauff\u00e9e progressivement sur le chocolat finement hach\u00e9 pour \u00e9mulsionner, puis laissez refroidir. La teneur en beurre de cacao et l\u2019acidit\u00e9 influencent le r\u00e9sultat : v\u00e9rifiez la tenue avant montage, sans promettre une couverture ferme avec toutes les marques.<\/li>\n<\/ul>\n
Substitutions et adaptations alimentaires<\/strong><\/p>\n
\n
Sans gluten :<\/strong> les 90 g de farine peuvent \u00eatre remplac\u00e9s par un m\u00e9lange p\u00e2tissier pr\u00e9vu pour une substitution \u00e0 poids \u00e9gal, si son fabricant le recommande pour les biscuits. Ne rajoutez pas syst\u00e9matiquement une demi-cuill\u00e8re \u00e0 caf\u00e9 de gomme xanthane : certains m\u00e9langes en contiennent d\u00e9j\u00e0, et la bonne dose d\u00e9pend de la formule. V\u00e9rifiez aussi le cacao, les d\u00e9cors et les risques de contamination crois\u00e9e. La souplesse au roulage doit \u00eatre test\u00e9e.<\/li>\n
Version v\u00e9g\u00e9talienne :<\/strong> remplacer simplement les quatre \u0153ufs par 120 ml d\u2019aquafaba ne suffit pas \u00e0 garantir un biscuit roul\u00e9. Ici, jaunes et blancs assurent une grande partie de sa structure. Choisissez une recette de biscuit roul\u00e9 sp\u00e9cifiquement con\u00e7ue sans \u0153ufs, avec ses propres quantit\u00e9s. Utilisez ensuite un chocolat, une cr\u00e8me, une mati\u00e8re grasse et des d\u00e9cors v\u00e9g\u00e9taliens, sans mascarpone ni meringues aux \u0153ufs. Le guide de substitution des \u0153ufs de King Arthur Baking<\/a> souligne pr\u00e9cis\u00e9ment la difficult\u00e9 des g\u00e9noises et biscuits reposant sur des \u0153ufs mont\u00e9s.<\/li>\n
Sans lactose :<\/strong> choisir 200 ml de cr\u00e8me v\u00e9g\u00e9tale ne r\u00e8gle pas \u00e0 lui seul la question. V\u00e9rifiez aussi les 30 g de beurre du biscuit, les 50 g de la ganache, le chocolat et le fromage facultatif ; utilisez des produits adapt\u00e9s au besoin r\u00e9el. Une alimentation sans lactose n\u2019est pas \u00e9quivalente \u00e0 une alimentation sans prot\u00e9ines de lait en cas d\u2019allergie.<\/li>\n
Moins sucr\u00e9 :<\/strong> commencez par omettre le sucre glace facultatif de la garniture et limiter le d\u00e9cor sucr\u00e9. L\u2019\u00e9rythritol ne remplace pas automatiquement le sucre \u00e0 poids \u00e9gal dans ce biscuit : le sucre participe \u00e0 sa texture. Une r\u00e9duction de 20 \u00e0 30 % ou un changement d\u2019\u00e9dulcorant demande un essai distinct, sans garantie sur la souplesse.<\/li>\n
Sans alcool :<\/strong> omettez rhum et cognac. Pour parfumer, choisissez un ar\u00f4me sans alcool selon son dosage indiqu\u00e9 ou une petite quantit\u00e9 de caf\u00e9, si la caf\u00e9ine convient. Un extrait d\u2019amande ou de vanille peut lui-m\u00eame contenir de l\u2019alcool ; v\u00e9rifiez l\u2019\u00e9tiquette au lieu de le consid\u00e9rer automatiquement comme une alternative.<\/li>\n<\/ul>\n
Garnitures et compl\u00e9ments pratiques<\/strong><\/p>\n
\n
Ganache simple :<\/strong> chauffez 200 ml de cr\u00e8me puis versez-les sur 200 g de chocolat noir hach\u00e9. M\u00e9langez et laissez \u00e9paissir. C\u2019est la m\u00eame base que plus haut, sans le beurre facultatif : elle ne s\u2019ajoute pas d\u2019office \u00e0 la quantit\u00e9 d\u00e9j\u00e0 pr\u00e9par\u00e9e.<\/li>\n
Cr\u00e8me au beurre :<\/strong> fouettez 150 g de beurre doux souple avec 200 g de sucre glace tamis\u00e9 et une cuill\u00e8re \u00e0 caf\u00e9 de vanille. \u00c9talez en couche fine ; cette garniture est plus sucr\u00e9e et plus ferme au froid que la ganache.<\/li>\n
Cr\u00e8me fruit\u00e9e l\u00e9g\u00e8re :<\/strong> associez 200 g de pur\u00e9e de fruits et trois cuill\u00e8res \u00e0 soupe de sucre \u00e0 200 ml de cr\u00e8me enti\u00e8re tr\u00e8s froide mont\u00e9e souplement. La pur\u00e9e doit \u00eatre froide et peu liquide. Sans stabilisation adapt\u00e9e, cette pr\u00e9paration ne garantit pas une b\u00fbche qui se tient : si elle reste souple, r\u00e9servez-la \u00e0 des verrines plut\u00f4t que de la rouler.<\/li>\n
Cr\u00e8me citron ou passion :<\/strong> m\u00e9langez trois \u0153ufs, 100 g de sucre, 100 ml de jus de citron ou de passion et 60 g de beurre. Faites \u00e9paissir au bain-marie en remuant. V\u00e9rifiez au thermom\u00e8tre que la pr\u00e9paration atteint au moins 71 \u00b0C, rep\u00e8re pour les plats aux \u0153ufs donn\u00e9 par la FDA<\/a>, puis poursuivez doucement si n\u00e9cessaire pour obtenir une cr\u00e8me \u00e9paisse. Refroidissez rapidement et r\u00e9frig\u00e9rez avant usage. Ne garnissez pas avec un curd encore chaud ou liquide.<\/li>\n
Une touche croquante :<\/strong> r\u00e9partissez jusqu\u2019\u00e0 50 g de pralin ou de biscuit finement concass\u00e9 sur la garniture, sans cr\u00e9er une couche trop \u00e9paisse qui g\u00eanerait le roulage. V\u00e9rifiez les fruits \u00e0 coque et le gluten selon les convives.<\/li>\n<\/ul>\n
D\u00e9coration et pr\u00e9sentation<\/strong><\/p>\n
\n
Une \u00e9corce rustique :<\/strong> \u00e9talez la couverture sans chercher un lissage parfait, puis tracez des sillons \u00e0 la fourchette.<\/li>\n
De la neige et du contraste :<\/strong> utilisez le sucre glace en voile l\u00e9ger et le cacao par petites touches pour laisser visibles les reliefs.<\/li>\n
Des \u00e9l\u00e9ments v\u00e9g\u00e9taux alimentaires :<\/strong> romarin, canneberges ou fines tranches de fruits s\u00e9ch\u00e9s peuvent composer le d\u00e9cor. Gardez hors du g\u00e2teau toute branche, pomme de pin ou baie d\u00e9corative dont la comestibilit\u00e9 n\u2019est pas certaine ; choisissez leurs imitations en chocolat si vous souhaitez ce motif.<\/li>\n
Une finition artisanale :<\/strong> ajoutez de petites meringues cuites en forme de champignons, des copeaux de chocolat ou quelques noix. Les d\u00e9cors doivent rester faciles \u00e0 retirer ou \u00e0 manger.<\/li>\n
Un accord au service :<\/strong> une b\u00fbche au chocolat se pr\u00eate au caf\u00e9, et une version fruit\u00e9e peut \u00eatre accompagn\u00e9e d\u2019une boisson p\u00e9tillante sans alcool. Pour les adultes qui en souhaitent, porto ou vin effervescent sont des possibilit\u00e9s, selon leurs pr\u00e9f\u00e9rences.<\/li>\n<\/ul>\n
Conseils pour monter, rouler et d\u00e9corer la b\u00fbche<\/h2>\n
$\"B\u00fbche$
B\u00fbche au chocolat avec une couverture stri\u00e9e, une spirale de biscuit et un d\u00e9cor de fruits rouges<\/figcaption><\/figure>\n
Quelques gestes simples facilitent un montage r\u00e9gulier. Ils permettent de limiter les fissures et de r\u00e9partir la garniture, sans garantir qu\u2019un biscuit trop cuit retrouvera sa souplesse.<\/p>\n
Les \u00e9tapes pratiques \u00e0 retenir<\/strong><\/p>\n
\n
Laissez refroidir le biscuit d\u00e9j\u00e0 roul\u00e9<\/strong> dans le torchon, puis d\u00e9roulez-le d\u00e9licatement. Il doit \u00eatre froid avant de recevoir la garniture.<\/li>\n
Appliquez une premi\u00e8re couverture fine<\/strong> sur l\u2019ext\u00e9rieur de la b\u00fbche mont\u00e9e pour fixer les miettes, avant la finition. Cette couche ext\u00e9rieure, parfois appel\u00e9e crumb coat, est distincte du fourrage int\u00e9rieur.<\/li>\n
Gardez une bordure libre de 1 \u00e0 2 cm<\/strong> lorsque vous \u00e9talez la garniture afin de limiter les d\u00e9bordements au roulage.<\/li>\n
Roulez fermement mais sans forcer.<\/strong> Guidez le biscuit avec les mains ou le papier, en \u00e9vitant de le comprimer.<\/li>\n
Recoupez les bouts en biais.<\/strong> Des morceaux d\u2019environ 2 \u00e0 3 cm peuvent servir de branches ; les parts r\u00e9ellement obtenues d\u00e9pendent de ce que vous r\u00e9servez au d\u00e9cor.<\/li>\n
Fixez les branches avec un peu de ganache<\/strong> et maintenez-les le temps de la prise. Masquez ensuite les jonctions.<\/li>\n
Texturez la couverture<\/strong> dans la longueur, avec des stries irr\u00e9guli\u00e8res rappelant l\u2019\u00e9corce.<\/li>\n
\u00c9vitez l\u2019exc\u00e8s de sucre glace.<\/strong> Une petite passoire permet de doser le voile de neige sans cacher les d\u00e9tails.<\/li>\n
R\u00e9frig\u00e9rez avant la d\u00e9coupe<\/strong> pendant 1 \u00e0 2 heures, ou jusqu\u2019\u00e0 une prise suffisante, puis adaptez le bref temps de remise en temp\u00e9rature avant le service.<\/li>\n<\/ol>\n
Des solutions aux difficult\u00e9s courantes<\/strong><\/p>\n
\n
Le biscuit se fissure :<\/strong> pour une petite fente, utilisez un peu de ganache comme raccord, puis masquez-la avec la couverture. Un l\u00e9ger badigeon de sirop froid d\u00e9j\u00e0 pr\u00e9par\u00e9 peut assouplir une zone s\u00e8che, sans la d\u00e9tremper. Une grosse rupture ne se r\u00e9pare pas toujours ; pr\u00e9sentez alors le dessert en portions individuelles plut\u00f4t que de forcer le roulage.<\/li>\n
La garniture coule :<\/strong> refroidissez-la jusqu\u2019\u00e0 ce qu\u2019elle soit tartinable et r\u00e9duisez l\u2019\u00e9paisseur de la couche. Si une variante reste liquide m\u00eame froide, servez-la \u00e0 part ; ne comptez pas sur le biscuit pour l\u2019absorber.<\/li>\n
La couverture semble trop lisse :<\/strong> repassez une fourchette ou une spatule avec de petits mouvements irr\u00e9guliers avant la prise compl\u00e8te.<\/li>\n
La ganache est trop dure :<\/strong> assouplissez doucement une portion destin\u00e9e \u00e0 la couverture au bain-marie, puis m\u00e9langez. Ne la faites pas fondre compl\u00e8tement avant de l\u2019\u00e9taler.<\/li>\n
Les d\u00e9cors glissent :<\/strong> utilisez de petites touches de ganache assez ferme et s\u00e9chez les fruits. Ajoutez les \u00e9l\u00e9ments fragiles juste avant la d\u00e9gustation.<\/li>\n<\/ul>\n
Pr\u00e9sentation et derni\u00e8res touches<\/strong><\/p>\n
\n
Ajoutez couleur et parfum<\/strong> avec des fruits rouges et du romarin alimentaire apr\u00e8s la prise de la couverture. Retirez les tiges avant de servir les parts.<\/li>\n
Cr\u00e9ez du relief visuel<\/strong> en r\u00e9servant le cacao aux creux et le sucre glace \u00e0 quelques zones plus hautes.<\/li>\n
Choisissez de petits d\u00e9cors comestibles :<\/strong> copeaux de chocolat, noix et meringues apportent des textures vari\u00e9es, en tenant compte des allergies.<\/li>\n
Pr\u00e9sentez sur une planche propre adapt\u00e9e aux aliments<\/strong> ou sur un plat. Le papier cuisson peut faciliter le d\u00e9placement et prot\u00e9ger la surface, mais ne remplace pas le nettoyage du support.<\/li>\n
Sortez la b\u00fbche environ dix minutes avant de la couper<\/strong> si la pi\u00e8ce est fra\u00eeche. Limitez le temps cumul\u00e9 hors du froid \u00e0 deux heures, ou une heure au-dessus d\u2019environ 32 \u00b0C, et remettez rapidement les restes au r\u00e9frig\u00e9rateur. Pour le transport, utilisez une bo\u00eete prot\u00e9g\u00e9e dans une glaci\u00e8re avec des accumulateurs de froid.<\/li>\n<\/ul>\n
Histoire et traditions de la b\u00fbche de No\u00ebl<\/h2>\n
$\"B\u00fbche$
B\u00fbche chocolat\u00e9e saupoudr\u00e9e de sucre glace et d\u00e9cor\u00e9e de petites meringues et de fruits rouges<\/figcaption><\/figure>\n
Avec son \u00e9corce en chocolat et sa spirale de biscuit, la b\u00fbche rappelle un objet bien plus ancien que le dessert. Cette \u00e9vocation donne aussi une place au partage et aux habitudes de chaque famille.<\/p>\n
Origine et signification<\/strong><\/p>\n
Avant de devenir un g\u00e2teau, la b\u00fbche de No\u00ebl \u00e9tait une v\u00e9ritable pi\u00e8ce de bois br\u00fbl\u00e9e pendant la veill\u00e9e dans certaines traditions europ\u00e9ennes. Des croyances de protection du foyer lui \u00e9taient associ\u00e9es : il s\u2019agit de coutumes, et non de propri\u00e9t\u00e9s r\u00e9elles du bois. La p\u00e2tisserie en forme de b\u00fbche se d\u00e9veloppe en France au XIXe si\u00e8cle. Dans sa chronique publi\u00e9e par l\u2019Institut de France<\/a>, Jean Vitaux rapproche le dessert du rituel de la b\u00fbche br\u00fbl\u00e9e et de l\u2019\u00e9volution des foyers urbains. Les r\u00e9cits sur son invention pr\u00e9cise divergent ; il est pr\u00e9f\u00e9rable de ne pas pr\u00e9senter un inventeur ou une date uniques comme incontestables.<\/p>\n
Traditions et variations r\u00e9gionales<\/strong><\/p>\n
\n
En France :<\/strong> le biscuit roul\u00e9 \u00e0 la cr\u00e8me au beurre ou au chocolat fait partie des formes classiques, aux c\u00f4t\u00e9s des entremets et des b\u00fbches glac\u00e9es. La ganache est une possibilit\u00e9 parmi d\u2019autres.<\/li>\n
Dans le monde anglophone :<\/strong> on rencontre le g\u00e2teau sous le nom de Yule log cake, notamment dans des recettes de No\u00ebl. Cela ne signifie pas que toutes les familles le servent au r\u00e9veillon.<\/li>\n
En Am\u00e9rique latine :<\/strong> des adaptations, comme cette recette br\u00e9silienne de tronco de Natal, peuvent accueillir fruits tropicaux et cr\u00e8mes vari\u00e9es. Les choix d\u00e9pendent des cuisiniers et des familles, plut\u00f4t que d\u2019une tradition uniforme \u00e0 tout le continent.<\/li>\n
\u00c0 la maison :<\/strong> couper la premi\u00e8re part peut devenir votre propre moment de partage et de v\u0153ux. C\u2019est une suggestion de rituel familial, sans pr\u00e9tendre d\u00e9crire une coutume universelle.<\/li>\n<\/ul>\n
Quelques d\u00e9tails gourmands<\/strong><\/p>\n
\n
Les champignons en meringue<\/strong> \u00e9voquent les petits \u00e9l\u00e9ments d\u2019un sous-bois et prolongent le d\u00e9cor de l\u2019\u00e9corce.<\/li>\n
Rhum, cognac ou zeste d\u2019orange<\/strong> peuvent parfumer certaines garnitures. Ils ne remplacent pas la r\u00e9frig\u00e9ration et ne justifient pas une conservation prolong\u00e9e du g\u00e2teau.<\/li>\n
Du foyer \u00e0 la p\u00e2tisserie :<\/strong> le g\u00e2teau permet d\u2019\u00e9voquer le symbole du bois jusque dans un logement sans chemin\u00e9e. L\u2019urbanisation est l\u2019une des explications avanc\u00e9es dans les r\u00e9cits de cette \u00e9volution.<\/li>\n
Le langage du d\u00e9cor :<\/strong> sillons, neige de sucre et touches v\u00e9g\u00e9tales sugg\u00e8rent la for\u00eat et peuvent \u00e9voquer le renouvellement, selon la lecture que chacun souhaite donner \u00e0 sa table.<\/li>\n<\/ul>\n
Faire vivre cette tradition aujourd\u2019hui<\/strong><\/p>\n
\n
Personnalisez les parfums<\/strong> avec du caf\u00e9, des fruits ou des fruits \u00e0 coque appr\u00e9ci\u00e9s de votre famille, en conservant une garniture adapt\u00e9e au roulage.<\/li>\n
Accordez un moment au service :<\/strong> tranchez la b\u00fbche \u00e0 table et \u00e9changez quelques mots ou des v\u0153ux avec les convives.<\/li>\n
Choisissez un d\u00e9cor simple et utile :<\/strong> privil\u00e9giez ce qui se mange et \u00e9vitez les \u00e9l\u00e9ments superflus. Un d\u00e9cor naturel n\u2019est pas automatiquement comestible ou plus durable ; v\u00e9rifiez d\u2019abord son usage alimentaire.<\/li>\n<\/ul>\n
Pour terminer<\/h2>\n
Pr\u00e9parer une b\u00fbche de No\u00ebl au chocolat<\/strong>, c\u2019est r\u00e9unir un biscuit souple, une cr\u00e8me suffisamment ferme et un d\u00e9cor que l\u2019on peut faire \u00e0 son go\u00fbt. L\u2019aspect rustique laisse place \u00e0 la cr\u00e9ativit\u00e9 : quelques stries et un voile de sucre suffisent d\u00e9j\u00e0 \u00e0 \u00e9voquer un tronc enneig\u00e9.<\/p>\n
Essayez les parfums qui vous plaisent, en testant les variantes avant le repas de f\u00eate, et partagez vos photos sur les r\u00e9seaux sociaux en nous identifiant. Vos r\u00e9alisations peuvent inspirer d\u2019autres amateurs de desserts de No\u00ebl.<\/p>\n
Merci de votre lecture ! Retrouvez d\u2019autres id\u00e9es sur le blog Eu Amo o Natal<\/a>, ainsi que notre tiramisu de No\u00ebl au caf\u00e9 et au mascarpone<\/a> pour varier les desserts du r\u00e9veillon.<\/p>\n
Questions fr\u00e9quentes sur la b\u00fbche de No\u00ebl<\/h2>\n
Peut-on pr\u00e9parer la b\u00fbche de No\u00ebl \u00e0 l\u2019avance ?<\/strong><\/p>\n
Oui, de pr\u00e9f\u00e9rence la veille. Faites refroidir le biscuit roul\u00e9, puis prot\u00e9gez-le soigneusement une fois froid pour \u00e9viter qu\u2019il s\u00e8che ; ne le laissez pas simplement dans un torchon pendant deux jours. Conservez la ganache et la b\u00fbche mont\u00e9e couvertes entre 0 et 4 \u00b0C. Par prudence, comptez au maximum 48 heures depuis la pr\u00e9paration de la ganache, montage et repos inclus, ou moins selon les ingr\u00e9dients. Ajoutez les meringues et le sucre glace pr\u00e8s du service. R\u00e9frig\u00e9rez rapidement les pr\u00e9parations p\u00e9rissables, dans les deux heures.<\/p>\n
Comment \u00e9viter que le biscuit se fissure au roulage ?<\/strong><\/p>\n
\u00c9vitez la surcuisson et roulez le biscuit encore chaud dans un torchon propre l\u00e9g\u00e8rement saupoudr\u00e9 de sucre glace, sans serrer excessivement. Laissez-le refroidir roul\u00e9 avant de le garnir. Une petite fissure peut \u00eatre masqu\u00e9e avec de la ganache ; un tr\u00e8s l\u00e9ger badigeon de sirop froid peut aider une zone s\u00e8che, mais ne r\u00e9pare pas une grosse cassure et ne doit pas d\u00e9tremper le g\u00e2teau.<\/p>\n
Combien de parts obtient-on avec une b\u00fbche ?<\/strong><\/p>\n
Avec une plaque de 30 \u00d7 40 cm, pr\u00e9voyez environ 10 \u00e0 12 parts selon l\u2019\u00e9paisseur des tranches et les morceaux r\u00e9serv\u00e9s aux branches. Ce rendement reste indicatif. Pour davantage de convives, faites des parts plus fines ou pr\u00e9parez deux b\u00fbches avec les quantit\u00e9s adapt\u00e9es \u00e0 chacune ; diviser une seule pr\u00e9paration en deux ne double pas le nombre de portions \u00e9quivalentes.<\/p>\n
Comment adapter la recette sans gluten ou en version v\u00e9g\u00e9talienne ?<\/strong><\/p>\n
Pour le sans-gluten, choisissez un m\u00e9lange p\u00e2tissier adapt\u00e9, suivez ses indications et v\u00e9rifiez tous les ingr\u00e9dients ainsi que les contaminations crois\u00e9es. N\u2019ajoutez pas automatiquement de gomme xanthane. Pour une b\u00fbche v\u00e9g\u00e9talienne, utilisez une recette de biscuit roul\u00e9 con\u00e7ue sans \u0153ufs : 120 ml d\u2019aquafaba ne garantissent pas le remplacement des quatre \u0153ufs de cette formule. Choisissez aussi une garniture et des d\u00e9cors sans lait, beurre, mascarpone ni \u0153ufs.<\/p>\n
Comment couper et servir la b\u00fbche sans l\u2019ab\u00eemer ?<\/strong><\/p>\n
Laissez-la prendre 1 \u00e0 2 heures au r\u00e9frig\u00e9rateur, ou davantage si n\u00e9cessaire, puis sortez-la environ dix minutes avant la d\u00e9coupe dans une pi\u00e8ce fra\u00eeche. Utilisez un couteau long et aff\u00fbt\u00e9 ; si vous r\u00e9chauffez la lame dans l\u2019eau chaude, essuyez-la avant chaque coupe pour ne pas mouiller le g\u00e2teau. Nettoyez entre les tranches, retirez les tiges et d\u00e9cors non destin\u00e9s \u00e0 \u00eatre mang\u00e9s, puis remettez rapidement les restes au froid.<\/p>\n<\/body><\/html>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Pr\u00e9parez une b\u00fbche de No\u00ebl au chocolat : biscuit roul\u00e9 au cacao, ganache, montage, d\u00e9cor rustique, variantes et conseils de conservation.<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":15491,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ocean_front_end_style_editor":"no","ocean_post_layout":"","ocean_both_sidebars_style":"","ocean_both_sidebars_content_width":0,"ocean_both_sidebars_sidebars_width":0,"ocean_sidebar":"","ocean_second_sidebar":"","ocean_disable_margins":"enable","ocean_add_body_class":"","ocean_shortcode_before_top_bar":"","ocean_shortcode_after_top_bar":"","ocean_shortcode_before_header":"","ocean_shortcode_after_header":"","ocean_has_shortcode":"","ocean_shortcode_after_title":"","ocean_shortcode_before_footer_widgets":"","ocean_shortcode_after_footer_widgets":"","ocean_shortcode_before_footer_bottom":"","ocean_shortcode_after_footer_bottom":"","ocean_display_top_bar":"default","ocean_display_header":"default","ocean_header_style":"","ocean_center_header_left_menu":"","ocean_custom_header_template":"","ocean_custom_logo":0,"ocean_custom_retina_logo":0,"ocean_custom_logo_max_width":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_width":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_width":0,"ocean_custom_logo_max_height":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_height":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_height":0,"ocean_header_custom_menu":"","ocean_menu_typo_font_family":"","ocean_menu_typo_font_subset":"","ocean_menu_typo_font_size":0,"ocean_menu_typo_font_size_tablet":0,"ocean_menu_typo_font_size_mobile":0,"ocean_menu_typo_font_size_unit":"px","ocean_menu_typo_font_weight":"","ocean_menu_typo_font_weight_tablet":"","ocean_menu_typo_font_weight_mobile":"","ocean_menu_typo_transform":"","ocean_menu_typo_transform_tablet":"","ocean_menu_typo_transform_mobile":"","ocean_menu_typo_line_height":0,"ocean_menu_typo_line_height_tablet":0,"ocean_menu_typo_line_height_mobile":0,"ocean_menu_typo_line_height_unit":"","ocean_menu_typo_spacing":0,"ocean_menu_typo_spacing_tablet":0,"ocean_menu_typo_spacing_mobile":0,"ocean_menu_typo_spacing_unit":"","ocean_menu_link_color":"","ocean_menu_link_color_hover":"","ocean_menu_link_color_active":"","ocean_menu_link_background":"","ocean_menu_link_hover_background":"","ocean_menu_link_active_background":"","ocean_menu_social_links_bg":"","ocean_menu_social_hover_links_bg":"","ocean_menu_social_links_color":"","ocean_menu_social_hover_links_color":"","ocean_disable_title":"default","ocean_disable_heading":"default","ocean_post_title":"","ocean_post_subheading":"","ocean_post_title_style":"","ocean_post_title_background_color":"","ocean_post_title_background":0,"ocean_post_title_bg_image_position":"","ocean_post_title_bg_image_attachment":"","ocean_post_title_bg_image_repeat":"","ocean_post_title_bg_image_size":"","ocean_post_title_height":0,"ocean_post_title_bg_overlay":0.5,"ocean_post_title_bg_overlay_color":"","ocean_disable_breadcrumbs":"default","ocean_breadcrumbs_color":"","ocean_breadcrumbs_separator_color":"","ocean_breadcrumbs_links_color":"","ocean_breadcrumbs_links_hover_color":"","ocean_display_footer_widgets":"default","ocean_display_footer_bottom":"default","ocean_custom_footer_template":"","ocean_post_oembed":"","ocean_post_self_hosted_media":"","ocean_post_video_embed":"","ocean_link_format":"","ocean_link_format_target":"self","ocean_quote_format":"","ocean_quote_format_link":"post","ocean_gallery_link_images":"on","ocean_gallery_id":[],"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[142],"tags":[],"class_list":["post-4278","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-recettes-de-noel","entry","has-media"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/euamoonatal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4278","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/euamoonatal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/euamoonatal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/euamoonatal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/euamoonatal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4278"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/euamoonatal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4278\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15492,"href":"https:\/\/euamoonatal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4278\/revisions\/15492"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/euamoonatal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15491"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/euamoonatal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4278"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/euamoonatal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4278"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/euamoonatal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4278"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}