{"id":4567,"date":"2026-10-21T03:44:37","date_gmt":"2026-10-21T06:44:37","guid":{"rendered":"https:\/\/euamoonatal.com\/?p=4567"},"modified":"2026-10-21T03:44:37","modified_gmt":"2026-10-21T06:44:37","slug":"riz-raisins-secs-carottes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/euamoonatal.com\/fr\/riz-raisins-secs-carottes\/","title":{"rendered":"Riz aux raisins secs et aux carottes"},"content":{"rendered":"<html><body><p class=\"summarization\"><strong>Le riz aux raisins secs et aux carottes associe des grains de riz bien d\u00e9tach\u00e9s, de la carotte r\u00e2p\u00e9e et des raisins moelleux. Color\u00e9 et l\u00e9g\u00e8rement sucr\u00e9, cet accompagnement convient au r\u00e9veillon comme aux repas en famille. Fruits \u00e0 coque, curry ou riz complet permettent de le varier ; les restes se conservent au froid en respectant les pr\u00e9cautions propres au riz cuit.<\/strong><\/p>\n<p>Envie d\u2019un <strong>riz aux raisins secs et aux carottes<\/strong> simple et parfum\u00e9 pour votre table de f\u00eate ? Voici une pr\u00e9paration chaleureuse, des variantes et des id\u00e9es pour l\u2019accompagner.<\/p>\n<h2>Les ingr\u00e9dients du riz aux raisins secs et aux carottes<\/h2>\n<figure><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/euamoonatal.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/ingredients-riz-carottes-raisins-secs-4567-1.webp\" alt=\"Riz, carottes, raisins secs, oignons et ail dispos\u00e9s sur un plan de travail\" title=\"Riz, carottes, raisins secs, oignons et ail dispos\u00e9s sur un plan de travail\" width=\"1024\" height=\"576\" loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-full wp-image-15762\"><figcaption>Riz, carottes, raisins secs, oignons et ail dispos\u00e9s sur un plan de travail<\/figcaption><\/figure>\n<p>Utilisez le m\u00eame r\u00e9cipient pour mesurer le riz et le liquide : les tasses ci-dessous d\u00e9signent des mesures de volume, sans conversion approximative en grammes. La quantit\u00e9 d\u2019eau doit aussi tenir compte des indications du paquet de riz.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>2 tasses de riz blanc<\/strong>, rinc\u00e9 et bien \u00e9goutt\u00e9 avant cuisson.<\/li>\n<li><strong>3 cuill\u00e8res \u00e0 soupe d\u2019huile ou d\u2019huile d\u2019olive<\/strong> pour faire revenir les ingr\u00e9dients ; vous pouvez les remplacer par 2 cuill\u00e8res \u00e0 soupe de beurre pour une saveur plus beurr\u00e9e.<\/li>\n<li><strong>1 oignon moyen hach\u00e9<\/strong>, pour la base aromatique.<\/li>\n<li><strong>2 gousses d\u2019ail hach\u00e9es<\/strong>, facultatives et \u00e0 doser selon vos go\u00fbts.<\/li>\n<li><strong>1 grosse carotte, environ 150 g<\/strong>, r\u00e2p\u00e9e ou coup\u00e9e en petits d\u00e9s. De petites carottes d\u00e9j\u00e0 cuites peuvent \u00e9galement convenir : ajoutez-les vers la fin pour \u00e9viter de les \u00e9craser.<\/li>\n<li><strong>\u00bd tasse de raisins secs<\/strong>, blonds ou bruns. Pour les assouplir, laissez-les tremper 10 minutes dans de l\u2019eau ti\u00e8de, puis \u00e9gouttez-les.<\/li>\n<li><strong>3 tasses d\u2019eau ou de bouillon de l\u00e9gumes<\/strong>, \u00e0 adapter au riz choisi. Un bouillon maison ou un cube dilu\u00e9 apporte davantage de saveur.<\/li>\n<li><strong>1 cuill\u00e8re \u00e0 caf\u00e9 de sel<\/strong>, \u00e0 r\u00e9duire si le bouillon est d\u00e9j\u00e0 sal\u00e9.<\/li>\n<li><strong>\u00bd cuill\u00e8re \u00e0 caf\u00e9 de poivre noir<\/strong>, facultative.<\/li>\n<li><strong>Du persil frais hach\u00e9<\/strong>, selon votre go\u00fbt, pour la finition.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Conseils et substitutions<\/strong><\/p>\n<p><strong>Riz complet :<\/strong> remplacez le riz blanc par 2 tasses de riz complet. Pr\u00e9voyez environ 4 tasses d\u2019eau et une cuisson plus longue, en donnant la priorit\u00e9 aux indications du fabricant.<\/p>\n<p><strong>Raisins secs :<\/strong> des abricots secs coup\u00e9s en morceaux ou des cranberries s\u00e9ch\u00e9es permettent de changer la saveur et la couleur du plat.<\/p>\n<p><strong>Carotte :<\/strong> r\u00e2p\u00e9e, elle se r\u00e9partit r\u00e9guli\u00e8rement et cuit facilement avec le riz ; en petits d\u00e9s, elle garde une texture plus perceptible.<\/p>\n<p><strong>Sans ail ni oignon :<\/strong> omettez-les et choisissez un bouillon compatible. L\u2019oignon en poudre reste de l\u2019oignon : il ne convient pas lorsqu\u2019il faut r\u00e9ellement l\u2019exclure, notamment pour une allergie.<\/p>\n<p><strong>Version v\u00e9g\u00e9talienne :<\/strong> utilisez de l\u2019huile \u00e0 la place du beurre et un bouillon de l\u00e9gumes sans ingr\u00e9dient d\u2019origine animale.<\/p>\n<h2>Comment pr\u00e9parer le riz aux raisins secs et aux carottes<\/h2>\n<figure><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/euamoonatal.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/riz-carottes-raisins-casserole-4567-2.webp\" alt=\"Riz aux carottes et aux raisins secs dans une casserole, avec une cuill\u00e8re en bois\" title=\"Riz aux carottes et aux raisins secs dans une casserole, avec une cuill\u00e8re en bois\" width=\"1024\" height=\"576\" loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-full wp-image-15763\"><figcaption>Riz aux carottes et aux raisins secs dans une casserole, avec une cuill\u00e8re en bois<\/figcaption><\/figure>\n<p>Ces \u00e9tapes permettent de pr\u00e9parer un riz tendre et parfum\u00e9. Les dur\u00e9es sont indicatives : adaptez la cuisson \u00e0 la vari\u00e9t\u00e9 de riz et \u00e0 votre casserole.<\/p>\n<p><strong>La pr\u00e9paration \u00e9tape par \u00e9tape<\/strong><\/p>\n<ol>\n<li><strong>R\u00e9hydratez les raisins :<\/strong> couvrez la \u00bd tasse de raisins secs d\u2019eau ti\u00e8de pendant 10 minutes. \u00c9gouttez soigneusement pour ne pas ajouter d\u2019eau non mesur\u00e9e au riz.<\/li>\n<li><strong>Rincez le riz :<\/strong> passez les 2 tasses de riz blanc sous l\u2019eau jusqu\u2019\u00e0 ce qu\u2019elle devienne presque claire, puis \u00e9gouttez bien. Cela retire une partie de l\u2019amidon de surface.<\/li>\n<li><strong>Pr\u00e9parez la carotte :<\/strong> lavez et r\u00e2pez la grosse carotte d\u2019environ 150 g, ou taillez-la en petits d\u00e9s r\u00e9guliers.<\/li>\n<li><strong>Chauffez la mati\u00e8re grasse :<\/strong> faites chauffer les 3 cuill\u00e8res \u00e0 soupe d\u2019huile dans une casserole moyenne \u00e0 feu moyen. Si vous avez choisi le beurre, utilisez les 2 cuill\u00e8res pr\u00e9vues \u00e0 sa place et \u00e9vitez de le br\u00fbler.<\/li>\n<li><strong>Faites revenir les aromates :<\/strong> ajoutez l\u2019oignon hach\u00e9 et remuez jusqu\u2019\u00e0 ce qu\u2019il soit translucide, environ 2 \u00e0 3 minutes. Incorporez l\u2019ail facultatif et poursuivez environ 30 secondes, sans le faire br\u00fbler.<\/li>\n<li><strong>Ajoutez la carotte :<\/strong> faites-la revenir environ 2 minutes pour commencer \u00e0 l\u2019attendrir.<\/li>\n<li><strong>Ajoutez le riz :<\/strong> remuez pendant 1 \u00e0 2 minutes afin d\u2019enrober les grains de mati\u00e8re grasse.<\/li>\n<li><strong>Versez les raisins et le liquide :<\/strong> incorporez les raisins \u00e9goutt\u00e9s, puis les 3 tasses d\u2019eau ou de bouillon chaud, ou la quantit\u00e9 adapt\u00e9e \u00e0 votre riz. Ajoutez le sel en tenant compte du bouillon, puis le poivre si vous le souhaitez.<\/li>\n<li><strong>Portez \u00e0 \u00e9bullition :<\/strong> d\u00e8s que le liquide bout, baissez le feu et couvrez avec un couvercle bien ajust\u00e9.<\/li>\n<li><strong>Laissez cuire doucement :<\/strong> comptez environ 12 \u00e0 15 minutes pour un riz blanc adapt\u00e9 \u00e0 cette m\u00e9thode, sans remuer. V\u00e9rifiez bri\u00e8vement \u00e0 partir de 12 minutes : le liquide doit \u00eatre absorb\u00e9 et les grains ainsi que la carotte doivent \u00eatre tendres. Prolongez si n\u00e9cessaire, avec un peu d\u2019eau chaude si le riz reste ferme et sec.<\/li>\n<li><strong>Laissez reposer :<\/strong> retirez du feu et gardez le couvercle pendant 5 minutes.<\/li>\n<li><strong>Terminez :<\/strong> ajoutez le persil hach\u00e9 et d\u00e9tachez d\u00e9licatement les grains \u00e0 la fourchette en r\u00e9partissant carotte et raisins.<\/li>\n<li><strong>Pour \u00e9viter un riz p\u00e2teux :<\/strong> mesurez le liquide, \u00e9gouttez bien les ingr\u00e9dients et \u00e9vitez d\u2019ouvrir fr\u00e9quemment le couvercle. Le rapport de 2 volumes de riz pour 3 de liquide est celui de cette pr\u00e9paration ; il n\u2019est pas universel.<\/li>\n<li><strong>Au cuiseur \u00e0 riz :<\/strong> faites revenir les ingr\u00e9dients dans l\u2019appareil uniquement s\u2019il poss\u00e8de une fonction pr\u00e9vue \u00e0 cet effet. Suivez ensuite ses rep\u00e8res de mesure, son programme et son temps de repos, qui peuvent diff\u00e9rer de la cuisson en casserole.<\/li>\n<\/ol>\n<h2>Variantes du riz aux raisins secs et aux carottes<\/h2>\n<figure><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/euamoonatal.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/variantes-riz-raisins-carottes-4567-3.webp\" alt=\"Diff\u00e9rentes pr\u00e9sentations de riz aux raisins secs, aux carottes et aux \u00e9pices\" title=\"Diff\u00e9rentes pr\u00e9sentations de riz aux raisins secs, aux carottes et aux \u00e9pices\" width=\"1024\" height=\"576\" loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-full wp-image-15764\"><figcaption>Diff\u00e9rentes pr\u00e9sentations de riz aux raisins secs, aux carottes et aux \u00e9pices<\/figcaption><\/figure>\n<p>Quelques changements suffisent \u00e0 varier les textures et les parfums de cet accompagnement.<\/p>\n<p><strong>Avec du riz complet<\/strong><\/p>\n<p>Utilisez <strong>2 tasses de riz complet<\/strong> et, \u00e0 titre indicatif, 4 tasses d\u2019eau ou de bouillon. La cuisson peut demander 35 \u00e0 40 minutes, parfois davantage selon le produit : v\u00e9rifiez le paquet et la tendret\u00e9 des grains. R\u00e9hydratez les raisins pendant 10 minutes. Pour qu\u2019ils gardent davantage de texture pendant cette cuisson longue, vous pouvez les ajouter avec la carotte r\u00e2p\u00e9e dans la derni\u00e8re partie de la cuisson, en laissant le temps \u00e0 la carotte de devenir tendre.<\/p>\n<p><strong>Avec des noix ou des noix de cajou<\/strong><\/p>\n<p>Ajoutez <strong>\u2153 de tasse de noix ou de noix de cajou hach\u00e9es<\/strong>. Faites-les dorer \u00e0 sec dans une po\u00eale, environ 2 \u00e0 3 minutes selon leur taille et leur degr\u00e9 de torr\u00e9faction initial, en surveillant et en remuant. Incorporez-les apr\u00e8s le repos du riz pour conserver leur croquant.<\/p>\n<p><strong>Avec du curry<\/strong><\/p>\n<p>Ajoutez <strong>\u00bd cuill\u00e8re \u00e0 caf\u00e9 de curry en poudre<\/strong> aux oignons revenus, avant le riz. Une pinc\u00e9e de cumin peut compl\u00e9ter ce parfum. Un bouillon de l\u00e9gumes apporte une base savoureuse ; veillez \u00e0 ne pas br\u00fbler les \u00e9pices.<\/p>\n<p><strong>Avec une touche d\u2019agrumes<\/strong><\/p>\n<p>\u00c0 la fin, ajoutez le zeste finement r\u00e2p\u00e9 d\u2019un citron ou d\u2019une orange lav\u00e9s, en \u00e9vitant la partie blanche am\u00e8re. Associez-le \u00e0 <strong>1 cuill\u00e8re \u00e0 soupe de persil ou de ciboulette hach\u00e9s<\/strong>. Une petite cuill\u00e8re suppl\u00e9mentaire de beurre ou d\u2019huile d\u2019olive peut apporter du brillant, mais reste facultative.<\/p>\n<p><strong>Avec du poulet, du bacon ou une garniture v\u00e9g\u00e9tale<\/strong><\/p>\n<p>Incorporez <strong>1 tasse de poulet d\u00e9j\u00e0 cuit et effiloch\u00e9<\/strong>, ou <strong>100 g de bacon cuit et croustillant<\/strong> coup\u00e9 en morceaux. Pour une variante v\u00e9g\u00e9tarienne, choisissez du tofu grill\u00e9 en d\u00e9s ou des pois chiches cuits. Si ces ajouts sortent du r\u00e9frig\u00e9rateur, faites-les chauffer suffisamment pour que l\u2019ensemble soit bien chaud \u00e0 c\u0153ur avant de servir ; les m\u00e9langer au riz chaud ne suffit pas toujours.<\/p>\n<p><strong>Avec du chou-fleur \u00e0 la place du riz<\/strong><\/p>\n<p>Remplacez le riz par <strong>400 g de chou-fleur r\u00e2p\u00e9<\/strong> en petits grains. Faites d\u2019abord revenir la carotte r\u00e2p\u00e9e dans un peu d\u2019huile, puis ajoutez le chou-fleur et faites sauter environ 4 \u00e0 5 minutes, jusqu\u2019\u00e0 la texture souhait\u00e9e. Ajoutez les raisins r\u00e9hydrat\u00e9s et \u00e9goutt\u00e9s vers la fin pour les r\u00e9chauffer. N\u2019ajoutez pas les 3 tasses de liquide pr\u00e9vues pour le riz. Cette variante r\u00e9duit la part de riz dans le repas, mais les raisins secs apportent toujours des glucides : elle n\u2019est pas automatiquement adapt\u00e9e \u00e0 un r\u00e9gime strictement pauvre en glucides.<\/p>\n<p><strong>Conseils communs aux variantes<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><strong>R\u00e9hydrater les raisins :<\/strong> 10 minutes dans de l\u2019eau ti\u00e8de les assouplissent ; la texture finale du riz d\u00e9pend aussi de son eau de cuisson.<\/li>\n<li><strong>Torr\u00e9fier les noix et les graines :<\/strong> quelques minutes \u00e0 sec renforcent leur parfum. Surveillez d\u00e8s le d\u00e9but et retirez-les avant qu\u2019elles ne br\u00fblent.<\/li>\n<li><strong>Ajuster le sel :<\/strong> go\u00fbtez \u00e0 la fin, surtout avec un bouillon du commerce, du bacon ou des fruits \u00e0 coque sal\u00e9s.<\/li>\n<li><strong>Adapter le temps :<\/strong> le riz complet et le chou-fleur ne cuisent pas comme le riz blanc. Suivez les besoins de l\u2019ingr\u00e9dient choisi.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Bien choisir et pr\u00e9parer les raisins secs et les carottes<\/h2>\n<figure><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/euamoonatal.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/preparation-carottes-raisins-secs-4567-4.webp\" alt=\"Carottes enti\u00e8res et r\u00e2p\u00e9es, raisins secs et jus d\u2019orange sur un plan de travail\" title=\"Carottes enti\u00e8res et r\u00e2p\u00e9es, raisins secs et jus d\u2019orange sur un plan de travail\" width=\"1024\" height=\"576\" loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-full wp-image-15765\"><figcaption>Carottes enti\u00e8res et r\u00e2p\u00e9es, raisins secs et jus d\u2019orange sur un plan de travail<\/figcaption><\/figure>\n<p>La qualit\u00e9 des ingr\u00e9dients et une d\u00e9coupe r\u00e9guli\u00e8re contribuent au r\u00e9sultat.<\/p>\n<p><strong>Choisir les ingr\u00e9dients<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><strong>Raisins secs :<\/strong> choisissez-les souples, sans moisissure ni odeur de fermentation. Des cristaux de sucre peuvent se former naturellement ; ils ne prouvent pas \u00e0 eux seuls une mauvaise conservation. Ne confondez toutefois pas un d\u00e9p\u00f4t douteux avec du sucre : en cas de moisissure ou de doute, \u00e9cartez le produit.<\/li>\n<li><strong>Carottes :<\/strong> privil\u00e9giez des l\u00e9gumes fermes, sans zones molles ni parties ab\u00eem\u00e9es. Des fanes fra\u00eeches sont un bon signe de fra\u00eecheur, sans garantir une r\u00e9colte r\u00e9cente.<\/li>\n<li><strong>Bio ou conventionnel :<\/strong> lavez les carottes dans les deux cas. V\u00e9rifiez \u00e9galement la liste des ingr\u00e9dients des raisins secs : certains contiennent des conservateurs, notamment des sulfites, ou du sucre ajout\u00e9.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Pr\u00e9parer avant la cuisson<\/strong><\/p>\n<ol>\n<li><strong>Lavez les carottes :<\/strong> frottez-les sous l\u2019eau avec une brosse propre destin\u00e9e aux l\u00e9gumes. \u00c9pluchez-les si vous le souhaitez ou si leur surface est trop rugueuse.<\/li>\n<li><strong>Choisissez la d\u00e9coupe :<\/strong> r\u00e2pez-les pour une r\u00e9partition homog\u00e8ne, ou coupez-les en petits d\u00e9s r\u00e9guliers pour garder des morceaux distincts.<\/li>\n<li><strong>R\u00e9hydratez les raisins :<\/strong> laissez la \u00bd tasse de raisins dans de l\u2019eau ti\u00e8de pendant 8 \u00e0 10 minutes, puis \u00e9gouttez-les soigneusement.<\/li>\n<li><strong>Variez le parfum :<\/strong> remplacez \u00e9ventuellement l\u2019eau par du jus d\u2019orange ti\u00e8de pendant 5 \u00e0 7 minutes, ou par une boisson aromatis\u00e9e au rhum r\u00e9ellement sans alcool. V\u00e9rifiez l\u2019\u00e9tiquette si l\u2019absence d\u2019alcool est n\u00e9cessaire.<\/li>\n<\/ol>\n<p><strong>Renforcer la saveur et jouer sur les textures<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><strong>Faites revenir la carotte :<\/strong> cette \u00e9tape d\u00e9veloppe son parfum avant l\u2019ajout du riz.<\/li>\n<li><strong>Ajoutez du croquant :<\/strong> parsemez de noix ou de noix de cajou torr\u00e9fi\u00e9es juste avant le service.<\/li>\n<li><strong>Assaisonnez avec mesure :<\/strong> sel, poivre et persil frais suffisent pour laisser s\u2019exprimer les ingr\u00e9dients.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Conserver les ingr\u00e9dients et le plat<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><strong>Raisins secs non r\u00e9hydrat\u00e9s :<\/strong> gardez-les dans un r\u00e9cipient herm\u00e9tique, au frais et \u00e0 l\u2019abri de la lumi\u00e8re. Suivez la dur\u00e9e indiqu\u00e9e sur l\u2019emballage apr\u00e8s ouverture, plut\u00f4t qu\u2019un d\u00e9lai identique de six mois pour tous les produits.<\/li>\n<li><strong>Raisins r\u00e9hydrat\u00e9s :<\/strong> pr\u00e9parez-les de pr\u00e9f\u00e9rence au moment de cuisiner. Sinon, placez-les rapidement dans un r\u00e9cipient ferm\u00e9 au r\u00e9frig\u00e9rateur et utilisez-les sous 24 heures.<\/li>\n<li><strong>Carottes :<\/strong> rangez-les dans le bac \u00e0 l\u00e9gumes, par exemple dans un sac perfor\u00e9. Des carottes enti\u00e8res fra\u00eeches peuvent se garder plusieurs semaines, mais leur dur\u00e9e r\u00e9elle d\u00e9pend de leur \u00e9tat initial ; celles d\u00e9j\u00e0 d\u00e9coup\u00e9es se conservent moins longtemps.<\/li>\n<li><strong>Riz pr\u00e9par\u00e9 :<\/strong> refroidissez-le rapidement et gardez-le au r\u00e9frig\u00e9rateur au maximum 24 heures. Lors du r\u00e9chauffage unique, un peu d\u2019eau aide \u00e0 d\u00e9tacher les grains.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Les erreurs \u00e0 \u00e9viter<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><strong>Trop de liquide avec les raisins :<\/strong> respectez la quantit\u00e9 pr\u00e9vue et \u00e9gouttez-les bien apr\u00e8s trempage.<\/li>\n<li><strong>Des morceaux de carotte trop gros :<\/strong> ils risquent de rester fermes alors que le riz est d\u00e9j\u00e0 cuit. Une d\u00e9coupe r\u00e9guli\u00e8re facilite une cuisson homog\u00e8ne.<\/li>\n<li><strong>Trop de sel :<\/strong> go\u00fbtez le bouillon avant de saler ; les cubes et certains m\u00e9langes du commerce sont d\u00e9j\u00e0 sal\u00e9s.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Quelques astuces rapides<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Pour une finition brillante, vous pouvez ajouter 1 cuill\u00e8re \u00e0 soupe d\u2019huile d\u2019olive ou de beurre. C\u2019est un ajout facultatif, distinct de la mati\u00e8re grasse de cuisson.<\/li>\n<li>Des raisins moelleux pr\u00eats \u00e0 l\u2019emploi peuvent faire gagner du temps. \u00c9gouttez-les si n\u00e9cessaire, mais ne r\u00e9duisez pas automatiquement l\u2019eau du riz d\u2019un quart de tasse : suivez les besoins du riz et la quantit\u00e9 de liquide r\u00e9ellement ajout\u00e9e.<\/li>\n<li>Go\u00fbtez un morceau de carotte : il doit \u00eatre tendre, tout en gardant une l\u00e9g\u00e8re tenue.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Avec quoi servir ce riz au r\u00e9veillon ?<\/h2>\n<figure><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/euamoonatal.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/riz-raisins-carottes-table-noel-4567-5.webp\" alt=\"Plat de riz aux raisins secs et aux carottes accompagn\u00e9 de volaille, de salade et de pur\u00e9e\" title=\"Plat de riz aux raisins secs et aux carottes accompagn\u00e9 de volaille, de salade et de pur\u00e9e\" width=\"1024\" height=\"576\" loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-full wp-image-15766\"><figcaption>Plat de riz aux raisins secs et aux carottes accompagn\u00e9 de volaille, de salade et de pur\u00e9e<\/figcaption><\/figure>\n<p>Ce riz accompagne aussi bien des plats sal\u00e9s que des salades ou des garnitures cr\u00e9meuses. Sa douceur permet de varier les associations.<\/p>\n<p><strong>Viandes, poisson et options v\u00e9g\u00e9tariennes<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><strong>Poulet r\u00f4ti :<\/strong> citron, ail et herbes forment un assaisonnement simple pour un repas familial.<\/li>\n<li><strong>R\u00f4ti de porc :<\/strong> une viande juteuse et bien assaisonn\u00e9e contraste avec les raisins secs.<\/li>\n<li><strong>Poisson au four :<\/strong> tilapia ou saumon peuvent \u00eatre parfum\u00e9s aux herbes et aux zestes d\u2019agrumes.<\/li>\n<li><strong>Option v\u00e9g\u00e9tarienne :<\/strong> servez du tofu marin\u00e9 et grill\u00e9 pour un apport en prot\u00e9ines. L\u2019aubergine grill\u00e9e est une autre garniture savoureuse, mais ne remplace pas le tofu sur le plan prot\u00e9ique ; accompagnez-la \u00e9ventuellement de l\u00e9gumineuses.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Les accompagnements classiques<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><strong>Farofa croustillante :<\/strong> cette garniture br\u00e9silienne \u00e0 base de farine de manioc revenue, souvent avec de l\u2019oignon, apporte du croquant. D\u00e9couvrez aussi notre <a href=\"https:\/\/euamoonatal.com\/fr\/farofa-noel-noix-cajou\/\">farofa de No\u00ebl aux noix de cajou<\/a>.<\/li>\n<li><strong>Salade verte :<\/strong> m\u00ealez diff\u00e9rentes feuilles, des tomates cerises et une vinaigrette pour une touche de fra\u00eecheur.<\/li>\n<li><strong>Pur\u00e9e de pommes de terre :<\/strong> sa texture cr\u00e9meuse accompagne les saveurs plus marqu\u00e9es.<\/li>\n<li><strong>L\u00e9gumes r\u00f4tis :<\/strong> carotte, courgette et patate douce apportent des couleurs et une douceur suppl\u00e9mentaire.<\/li>\n<li><strong>Salade de l\u00e9gumes \u00e0 la mayonnaise :<\/strong> fr\u00e9quente sur les tables de f\u00eate br\u00e9siliennes, elle se marie avec ce riz. Gardez-la au froid jusqu\u2019au service.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Les boissons \u00e0 associer<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><strong>Vin blanc :<\/strong> un sauvignon blanc ou un pinot grigio peut accompagner ce plat pour les adultes qui souhaitent boire du vin.<\/li>\n<li><strong>Vin effervescent brut :<\/strong> une option festive, \u00e0 choisir selon vos pr\u00e9f\u00e9rences.<\/li>\n<li><strong>Jus de fruits :<\/strong> orange ou pomme offrent une alternative sans alcool qui s\u2019accorde avec la carotte.<\/li>\n<li><strong>Bi\u00e8re blonde :<\/strong> une lager ou une pils peut convenir \u00e0 un repas informel, pour les adultes qui en consomment.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Dresser les assiettes<\/strong><\/p>\n<ol>\n<li><strong>Placez le riz au centre :<\/strong> formez un petit d\u00f4me \u00e0 l\u2019aide d\u2019une louche, ou pr\u00e9sentez-le dans un plat commun.<\/li>\n<li><strong>Disposez le plat principal \u00e0 c\u00f4t\u00e9 :<\/strong> tranchez le poulet ou le r\u00f4ti de porc et r\u00e9partissez les morceaux autour du riz.<\/li>\n<li><strong>Ajoutez une garniture cr\u00e9meuse :<\/strong> d\u00e9posez une portion de pur\u00e9e ou de salade \u00e0 la mayonnaise sur le c\u00f4t\u00e9.<\/li>\n<li><strong>Compl\u00e9tez avec la salade :<\/strong> quelques feuilles assaisonn\u00e9es apportent de la fra\u00eecheur.<\/li>\n<li><strong>Terminez par la garniture :<\/strong> parsemez le riz de persil et, si vous le souhaitez, de quelques noix ou noix de cajou torr\u00e9fi\u00e9es.<\/li>\n<\/ol>\n<p><strong>Soigner la pr\u00e9sentation<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><strong>Variez les plats :<\/strong> une c\u00e9ramique rustique ou un plateau en bois adapt\u00e9 au contact alimentaire soulignent l\u2019esprit familial du repas.<\/li>\n<li><strong>Jouez sur les couleurs :<\/strong> des herbes vertes et quelques rondelles d\u2019agrumes mettent en valeur la carotte.<\/li>\n<li><strong>Proposez le croquant \u00e0 part :<\/strong> un petit bol de fruits \u00e0 coque ou de graines permet \u00e0 chacun d\u2019en ajouter. Indiquez clairement les ingr\u00e9dients aux personnes allergiques.<\/li>\n<li><strong>Servez sans attendre :<\/strong> un plat pr\u00e9chauff\u00e9 aide \u00e0 pr\u00e9server la chaleur pendant le service, mais ne constitue pas un dispositif de maintien au chaud. Pr\u00e9f\u00e9rez de petites quantit\u00e9s servies aussit\u00f4t et \u00e9vitez de laisser le riz ti\u00e9dir longtemps sur le buffet.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Conserver et r\u00e9utiliser le riz aux raisins secs et aux carottes<\/h2>\n<figure><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/euamoonatal.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/conservation-riz-raisins-carottes-4567-6.webp\" alt=\"Portions de riz aux raisins secs et aux carottes dans des bo\u00eetes ferm\u00e9es au r\u00e9frig\u00e9rateur\" title=\"Portions de riz aux raisins secs et aux carottes dans des bo\u00eetes ferm\u00e9es au r\u00e9frig\u00e9rateur\" width=\"1200\" height=\"800\" loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-full wp-image-15767\"><figcaption>Portions de riz aux raisins secs et aux carottes dans des bo\u00eetes ferm\u00e9es au r\u00e9frig\u00e9rateur<\/figcaption><\/figure>\n<p>Le riz cuit demande une attention particuli\u00e8re : refroidissement rapide, conservation courte au froid et un seul r\u00e9chauffage. Les conseils ci-dessous s\u2019appuient notamment sur les <a href=\"https:\/\/www.gov.uk\/government\/publications\/home-food-fact-checker\/home-food-fact-checker#rice\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">recommandations de la Food Standards Agency sur le riz<\/a>.<\/p>\n<p><strong>Bien conserver les restes<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><strong>Refroidissez rapidement :<\/strong> r\u00e9partissez le riz en petites portions dans des r\u00e9cipients peu profonds et mettez-le au froid dans l\u2019heure suivant la cuisson, si possible. Ne le laissez pas refroidir dans la grande casserole ou le cuiseur.<\/li>\n<li><strong>Au r\u00e9frig\u00e9rateur :<\/strong> gardez les portions couvertes \u00e0 0\u20134 \u00b0C et consommez-les sous 24 heures.<\/li>\n<li><strong>Au cong\u00e9lateur :<\/strong> refroidissez et congelez rapidement de petites portions, id\u00e9alement dans l\u2019heure, dans des contenants adapt\u00e9s et ferm\u00e9s. \u00c0 \u221218 \u00b0C, deux mois constituent un rep\u00e8re de qualit\u00e9 pour cette pr\u00e9paration, pas une garantie ind\u00e9pendante des conditions de manipulation.<\/li>\n<li><strong>\u00c9tiquetez :<\/strong> notez la date de cuisson et de cong\u00e9lation pour suivre les portions.<\/li>\n<li><strong>D\u00e9congelez seulement le n\u00e9cessaire :<\/strong> faites-le au r\u00e9frig\u00e9rateur, puis r\u00e9chauffez et consommez rapidement. \u00c9vitez de recongeler les portions d\u00e9congel\u00e9es.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>R\u00e9chauffer correctement<\/strong><\/p>\n<ol>\n<li><strong>Au micro-ondes :<\/strong> placez une portion dans un plat creux compatible, ajoutez 1 \u00e0 2 cuill\u00e8res \u00e0 soupe d\u2019eau et couvrez en laissant la vapeur s\u2019\u00e9chapper. Remuez en cours de chauffe pour \u00e9viter un centre froid.<\/li>\n<li><strong>\u00c0 la casserole :<\/strong> ajoutez environ 1 cuill\u00e8re \u00e0 soupe d\u2019eau, ou d\u2019huile si vous le pr\u00e9f\u00e9rez, par tasse de riz cuit. Chauffez en remuant jusqu\u2019\u00e0 ce que tout soit bien chaud.<\/li>\n<li><strong>Au four :<\/strong> mettez le riz dans un plat couvert, ajoutez un peu d\u2019eau et chauffez \u00e0 180 \u00b0C. Les 10 \u00e0 15 minutes propos\u00e9es sont seulement un point de d\u00e9part : le temps n\u00e9cessaire varie avec la quantit\u00e9, l\u2019\u00e9paisseur et la temp\u00e9rature initiale.<\/li>\n<li><strong>V\u00e9rifiez le r\u00e9sultat :<\/strong> le riz doit \u00eatre fumant partout, puis servi imm\u00e9diatement. Ne le r\u00e9chauffez qu\u2019une fois. Le r\u00e9chauffage ne rattrape pas une mauvaise conservation.<\/li>\n<\/ol>\n<p><strong>R\u00e9utiliser les restes en riz saut\u00e9<\/strong><\/p>\n<ol>\n<li><strong>Pr\u00e9parez les ingr\u00e9dients :<\/strong> 2 tasses de riz aux raisins secs et aux carottes d\u00e9j\u00e0 cuit et correctement conserv\u00e9, 1 \u0153uf facultatif, 1 cuill\u00e8re \u00e0 soupe d\u2019huile, de l\u2019oignon hach\u00e9, du sel, du poivre et du persil.<\/li>\n<li>Faites chauffer l\u2019huile, puis faites revenir l\u2019oignon jusqu\u2019\u00e0 ce qu\u2019il soit tendre.<\/li>\n<li>Ajoutez le riz et remuez pour d\u00e9tacher les grains et r\u00e9chauffer les carottes ainsi que les raisins qu\u2019il contient d\u00e9j\u00e0.<\/li>\n<li>Si vous utilisez l\u2019\u0153uf, poussez le riz sur un c\u00f4t\u00e9 de la po\u00eale, cassez l\u2019\u0153uf dans l\u2019espace libre et brouillez-le jusqu\u2019\u00e0 cuisson compl\u00e8te, puis m\u00e9langez. V\u00e9rifiez que toute la pr\u00e9paration est bien chaude.<\/li>\n<li>Ajoutez le persil et servez aussit\u00f4t. Cette pr\u00e9paration constitue le r\u00e9chauffage du riz : ne pr\u00e9voyez pas de la r\u00e9chauffer encore une fois.<\/li>\n<\/ol>\n<p><strong>Pr\u00e9parer des galettes de riz<\/strong><\/p>\n<ol>\n<li><strong>R\u00e9unissez :<\/strong> 2 tasses de riz aux raisins secs et aux carottes d\u00e9j\u00e0 cuit et correctement conserv\u00e9, 1 \u0153uf, \u00bd tasse de farine de bl\u00e9 ou de farine d\u2019avoine, \u2153 de tasse de fromage r\u00e2p\u00e9 facultatif, du sel et du poivre.<\/li>\n<li>M\u00e9langez le riz, l\u2019\u0153uf, le fromage \u00e9ventuel et la farine ajout\u00e9e progressivement, jusqu\u2019\u00e0 obtenir une pr\u00e9paration qui se fa\u00e7onne. Ajustez l\u00e9g\u00e8rement la farine si n\u00e9cessaire ; ne go\u00fbtez pas la p\u00e2te crue.<\/li>\n<li>Avec des mains propres, formez de petites galettes peu \u00e9paisses. Faites-les frire dans de l\u2019huile chaude ou enfournez-les \u00e0 200 \u00b0C, en les retournant \u00e0 mi-cuisson. Les 12 \u00e0 15 minutes propos\u00e9es pour le four doivent \u00eatre adapt\u00e9es \u00e0 leur taille : l\u2019\u0153uf et la farine doivent \u00eatre cuits, et le centre bien chaud. La coloration ext\u00e9rieure ne suffit pas \u00e0 v\u00e9rifier la cuisson.<\/li>\n<li>Servez imm\u00e9diatement en ap\u00e9ritif ou en accompagnement, avec la sauce de votre choix. Il s\u2019agit l\u00e0 aussi de l\u2019unique r\u00e9chauffage du riz.<\/li>\n<\/ol>\n<p><strong>Pr\u00e9parer une salade froide de riz<\/strong><\/p>\n<ol>\n<li><strong>Pr\u00e9parez les ingr\u00e9dients :<\/strong> du riz refroidi rapidement et conserv\u00e9 au r\u00e9frig\u00e9rateur depuis moins de 24 heures, des herbes fra\u00eeches, des tomates cerises, de l\u2019huile d\u2019olive et du vinaigre. Ajoutez, si vous le souhaitez, un peu de carotte crue r\u00e2p\u00e9e et de raisins r\u00e9hydrat\u00e9s en compl\u00e9ment de ceux d\u00e9j\u00e0 pr\u00e9sents.<\/li>\n<li>M\u00e9langez dans un saladier propre, puis assaisonnez avec l\u2019huile, le vinaigre, le sel et le poivre.<\/li>\n<li>Laissez environ 30 minutes au r\u00e9frig\u00e9rateur pour m\u00ealer les saveurs, puis servez froid. Cette \u00e9tape ne remet pas le d\u00e9lai de conservation \u00e0 z\u00e9ro : consommez la salade dans les 24 heures suivant la cuisson du riz.<\/li>\n<\/ol>\n<p><strong>Derniers conseils pratiques<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><strong>Congelez par portions :<\/strong> vous pourrez sortir uniquement la quantit\u00e9 n\u00e9cessaire au prochain repas.<\/li>\n<li><strong>Retrouvez une texture souple :<\/strong> un peu d\u2019eau ou d\u2019huile aide \u00e0 d\u00e9tacher les grains lors du r\u00e9chauffage, sans prolonger la dur\u00e9e de conservation.<\/li>\n<li><strong>Prot\u00e9gez le go\u00fbt et la pr\u00e9paration :<\/strong> utilisez des r\u00e9cipients ferm\u00e9s, \u00e0 l\u2019\u00e9cart des aliments tr\u00e8s odorants et de tout contact avec des produits crus.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Le riz aux raisins secs et aux carottes apporte de la couleur \u00e0 un r\u00e9veillon ou \u00e0 un d\u00e9jeuner en famille. Essayez les variantes qui vous plaisent, adaptez l\u2019assaisonnement et composez votre assiette avec vos accompagnements pr\u00e9f\u00e9r\u00e9s.<\/p>\n<p><strong>Merci de votre lecture !<\/strong> Suivez-nous sur les r\u00e9seaux sociaux, partagez vos photos et racontez-nous votre version. Retrouvez d\u2019autres recettes et inspirations sur le <a href=\"https:\/\/euamoonatal.com\/fr\/\">blog Eu Amo o Natal<\/a>.<\/p>\n<h2>Questions fr\u00e9quentes sur le riz aux raisins secs et aux carottes<\/h2>\n<p><strong>Comment r\u00e9hydrater les raisins secs ?<\/strong><\/p>\n<p>Faites tremper \u00bd tasse de raisins secs dans de l\u2019eau ti\u00e8de pendant 8 \u00e0 10 minutes, puis \u00e9gouttez-les soigneusement. Pour les parfumer, vous pouvez utiliser du jus d\u2019orange ti\u00e8de pendant 5 \u00e0 7 minutes.<\/p>\n<p><strong>Quelle quantit\u00e9 d\u2019eau faut-il pour le riz blanc ?<\/strong><\/p>\n<p>Cette recette pr\u00e9voit 3 tasses de liquide chaud pour 2 tasses de riz blanc, soit 1 volume de riz pour 1,5 volume de liquide. Ajustez selon le type de riz, les indications du paquet et votre casserole.<\/p>\n<p><strong>Peut-on utiliser du riz complet ou du chou-fleur ?<\/strong><\/p>\n<p>Oui. Pour 2 tasses de riz complet, pr\u00e9voyez environ 4 tasses de liquide et 35 \u00e0 40 minutes de cuisson, \u00e0 adapter au produit. Pour la variante au chou-fleur, utilisez 400 g r\u00e2p\u00e9s et faites-les sauter \u00e0 la po\u00eale sans l\u2019eau pr\u00e9vue pour le riz. Les raisins secs restent une source de glucides.<\/p>\n<p><strong>Comment conserver et r\u00e9chauffer ce riz ?<\/strong><\/p>\n<p>Refroidissez-le en petites portions et mettez-le au froid dans l\u2019heure si possible. Consommez-le sous 24 heures au r\u00e9frig\u00e9rateur, ou congelez-le rapidement ; deux mois au cong\u00e9lateur constituent un rep\u00e8re de qualit\u00e9. R\u00e9chauffez une seule fois, jusqu\u2019\u00e0 ce qu\u2019il soit fumant partout, avec un peu d\u2019eau pour assouplir les grains.<\/p>\n<p><strong>Avec quels plats le servir au r\u00e9veillon ?<\/strong><\/p>\n<p>Poulet r\u00f4ti, r\u00f4ti de porc, poisson au four, farofa croustillante, pur\u00e9e de pommes de terre et salade verte se marient bien avec ce riz. Des herbes fra\u00eeches et des noix ou noix de cajou torr\u00e9fi\u00e9es apportent une finition parfum\u00e9e et croquante.<\/p>\n<\/body><\/html>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pr\u00e9parez un riz aux raisins secs et aux carottes pour No\u00ebl : ingr\u00e9dients, \u00e9tapes, variantes au curry ou aux noix et conseils de conservation des restes.<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":15768,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ocean_front_end_style_editor":"no","ocean_post_layout":"","ocean_both_sidebars_style":"","ocean_both_sidebars_content_width":0,"ocean_both_sidebars_sidebars_width":0,"ocean_sidebar":"","ocean_second_sidebar":"","ocean_disable_margins":"enable","ocean_add_body_class":"","ocean_shortcode_before_top_bar":"","ocean_shortcode_after_top_bar":"","ocean_shortcode_before_header":"","ocean_shortcode_after_header":"","ocean_has_shortcode":"","ocean_shortcode_after_title":"","ocean_shortcode_before_footer_widgets":"","ocean_shortcode_after_footer_widgets":"","ocean_shortcode_before_footer_bottom":"","ocean_shortcode_after_footer_bottom":"","ocean_display_top_bar":"default","ocean_display_header":"default","ocean_header_style":"","ocean_center_header_left_menu":"","ocean_custom_header_template":"","ocean_custom_logo":0,"ocean_custom_retina_logo":0,"ocean_custom_logo_max_width":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_width":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_width":0,"ocean_custom_logo_max_height":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_height":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_height":0,"ocean_header_custom_menu":"","ocean_menu_typo_font_family":"","ocean_menu_typo_font_subset":"","ocean_menu_typo_font_size":0,"ocean_menu_typo_font_size_tablet":0,"ocean_menu_typo_font_size_mobile":0,"ocean_menu_typo_font_size_unit":"px","ocean_menu_typo_font_weight":"","ocean_menu_typo_font_weight_tablet":"","ocean_menu_typo_font_weight_mobile":"","ocean_menu_typo_transform":"","ocean_menu_typo_transform_tablet":"","ocean_menu_typo_transform_mobile":"","ocean_menu_typo_line_height":0,"ocean_menu_typo_line_height_tablet":0,"ocean_menu_typo_line_height_mobile":0,"ocean_menu_typo_line_height_unit":"","ocean_menu_typo_spacing":0,"ocean_menu_typo_spacing_tablet":0,"ocean_menu_typo_spacing_mobile":0,"ocean_menu_typo_spacing_unit":"","ocean_menu_link_color":"","ocean_menu_link_color_hover":"","ocean_menu_link_color_active":"","ocean_menu_link_background":"","ocean_menu_link_hover_background":"","ocean_menu_link_active_background":"","ocean_menu_social_links_bg":"","ocean_menu_social_hover_links_bg":"","ocean_menu_social_links_color":"","ocean_menu_social_hover_links_color":"","ocean_disable_title":"default","ocean_disable_heading":"default","ocean_post_title":"","ocean_post_subheading":"","ocean_post_title_style":"","ocean_post_title_background_color":"","ocean_post_title_background":0,"ocean_post_title_bg_image_position":"","ocean_post_title_bg_image_attachment":"","ocean_post_title_bg_image_repeat":"","ocean_post_title_bg_image_size":"","ocean_post_title_height":0,"ocean_post_title_bg_overlay":0.5,"ocean_post_title_bg_overlay_color":"","ocean_disable_breadcrumbs":"default","ocean_breadcrumbs_color":"","ocean_breadcrumbs_separator_color":"","ocean_breadcrumbs_links_color":"","ocean_breadcrumbs_links_hover_color":"","ocean_display_footer_widgets":"default","ocean_display_footer_bottom":"default","ocean_custom_footer_template":"","ocean_post_oembed":"","ocean_post_self_hosted_media":"","ocean_post_video_embed":"","ocean_link_format":"","ocean_link_format_target":"self","ocean_quote_format":"","ocean_quote_format_link":"post","ocean_gallery_link_images":"on","ocean_gallery_id":[],"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[142],"tags":[],"class_list":["post-4567","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-recettes-de-noel","entry","has-media"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/euamoonatal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4567","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/euamoonatal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/euamoonatal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/euamoonatal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/euamoonatal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4567"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/euamoonatal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4567\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15769,"href":"https:\/\/euamoonatal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4567\/revisions\/15769"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/euamoonatal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15768"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/euamoonatal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4567"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/euamoonatal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4567"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/euamoonatal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4567"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}