Blog

Le tender de Noël brésilien se prépare ici avec un jambon déjà cuit et fumé, nappé de miel, de moutarde et de jus d’orange. Retrouvez les étapes du glaçage, la découpe, les variantes aux fruits et les accompagnements, avec des conseils pour le réchauffage et la conservation.

Envie d’un jambon de Noël glacé au miel et aux clous de girofle à partager ? Au Brésil, cette préparation est souvent appelée tender. Pour cette recette, choisissez impérativement un produit entièrement cuit, prêt à consommer, et vérifiez son étiquette. En France, un jambon cuit fumé adapté au passage au four peut le remplacer. Les indications suivantes ne conviennent pas à un jambon cru ni à une pièce seulement précuite.

Le miel apporte une finition brillante, la moutarde équilibre le sucre et les épices parfument la surface. La préparation est simple, mais prévoyez le temps de réchauffage indiqué par le fabricant : une pièce de 2 kg sortant du réfrigérateur n’est pas nécessairement prête en moins d’une heure.

Les ingrédients du jambon de Noël

• 1 tender fumé d’environ 2 kg, entièrement cuit et prêt à consommer. Un jambon cuit fumé équivalent convient ; un rôti de porc cru demande une autre recette.
• 120 ml de miel, à remplacer éventuellement par de la confiture d’abricot ou une mélasse douce, en adaptant la douceur à votre goût.
• 70 g de sucre roux. Du sucre blanc peut le remplacer, avec une saveur moins caramélisée.
• 3 cuillères à soupe de moutarde de Dijon, ou une autre moutarde dont vous appréciez le piquant.
• 120 ml de jus d’orange, frais ou sans sucre ajouté ; le jus d’ananas offre une variante fruitée.
• ¼ de cuillère à café de clou de girofle moulu et 20 à 30 clous de girofle entiers, ces derniers servant à parfumer et décorer la surface.
• 2 cuillères à soupe de beurre doux, ou de margarine adaptée à la cuisson.
• 60 ml de rhum ou de vin blanc, facultatifs. Pour une version sans alcool, utilisez du jus de pomme ou d’orange.
• 6 rondelles d’ananas en conserve, égouttées, facultatives ; de l’ananas frais grillé convient aussi.
• Quelques cerises confites ou au sirop, facultatives, pour la présentation.
• Sel et poivre selon le goût : le jambon étant déjà salé, goûtez avant d’ajouter du sel.
• 1 cuillère à café de fécule de maïs délayée dans 1 cuillère à soupe d’eau, facultative, pour épaissir le glaçage.

Conseils sur les ingrédients

Choisissez un produit dont l’origine et les conditions de conservation sont clairement indiquées. Comparez les teneurs en sel si ce critère compte pour vous. Ne rincez pas et ne faites pas tremper systématiquement un tender prêt à consommer : cela ne garantit pas une réduction donnée du sel. Un éventuel dessalage doit correspondre aux instructions spécifiques du fabricant.

Disposez les clous de girofle aux intersections de petites incisions en losanges pour obtenir un dessin régulier. Le miel et le sucre roux donnent la couleur et le brillant ; la moutarde apporte du relief. Pour une version moins sucrée, ramenez le miel à 80 ml et ajustez la moutarde à votre goût.

Remplacez le rhum par du jus de pomme si vous souhaitez éviter l’alcool. À défaut de girofle moulu, quelques clous entiers supplémentaires peuvent parfumer la préparation, sans excès. Les deux cuillères de beurre prévues sont incorporées au glaçage : inutile d’en ajouter une deuxième portion à la fin. Retirez les clous entiers avant de déguster.

Comment préparer le jambon glacé au miel et aux clous de girofle

1. Préchauffez le four à 180 °C et placez la grille au centre, sauf indication différente sur l’emballage du jambon.
2. Préparez la pièce. Retirez l’emballage et les éléments non destinés à la cuisson selon l’étiquette. Séchez délicatement la surface avec du papier absorbant. Incisez-la en losanges peu profonds, sans entailler profondément la chair.
3. Piquez les clous de girofle aux intersections des losanges. Ils devront être retirés au service ; faites de même avec les éventuels piques utilisés pour maintenir les fruits.
4. Mélangez le glaçage. Réunissez le miel, le sucre roux, la moutarde, le jus d’orange, le girofle moulu, le beurre fondu et, si vous en utilisez, le rhum ou son substitut sans alcool. Remuez jusqu’à obtenir un mélange homogène.
5. Installez le jambon dans un plat à four, sur une petite grille si vous en avez une. Vous pouvez protéger le plat avec du papier aluminium. Disposez les rondelles d’ananas et les cerises à votre convenance.
6. Badigeonnez la surface avec une partie du glaçage. Gardez séparément une portion propre destinée au service, avec son propre ustensile.
7. Réchauffez sous une feuille d’aluminium. Les 30 à 40 minutes évoquées pour une pièce de 2 kg constituent seulement un premier repère de surveillance, pas une durée suffisante garantie. Suivez l’étiquette et contrôlez le cœur ; prolongez au besoin, en protégeant la surface.
8. Renouvelez le badigeonnage toutes les 10 à 15 minutes environ avec la portion destinée au four. Ouvrez brièvement la porte pour limiter la perte de chaleur.
9. Épaississez le glaçage si nécessaire. Chauffez-en une portion dans une petite casserole, ajoutez la fécule délayée et laissez frémir 1 à 2 minutes en remuant. Arrêtez lorsque la sauce nappe le pinceau.

La finition dorée

10. Découvrez en fin de réchauffage. Pour colorer, vous pouvez augmenter le four à 200–220 °C pendant les 8 à 10 dernières minutes, ou utiliser le gril pendant quelques minutes. Les 4 à 6 minutes parfois nécessaires sous le gril restent indicatives : surveillez sans vous éloigner, car le miel brûle vite. Sortez la pièce dès que la coloration vous convient.
11. Contrôlez le réchauffage. Pour un jambon déjà prêt à consommer, respectez en premier lieu les instructions du fabricant. Pour un réchauffage complet à cœur, notamment celui des restes, un repère prudent est 75 °C pendant 30 secondes, mesurés avec une sonde propre au point le plus froid. Une surface dorée ou un jus chaud ne suffisent pas à vérifier le centre.
12. Laissez reposer environ 10 minutes, légèrement couvert, avant de découper. Ce court repos facilite la manipulation et la découpe.
13. Tranchez puis présentez. Coupez des tranches d’environ 1 à 1,5 cm, éventuellement en biais. Disposez-les sur un plat de service tiédi, nappez d’un peu de glaçage propre chauffé et ajoutez l’ananas ainsi que quelques brins de romarin.

Conseils pratiques

Pour une saveur moins sucrée, utilisez 80 ml de miel au lieu de 120 ml et ajustez la moutarde. Le jus de pomme remplace le rhum dans la version sans alcool. Réservez toujours la sauce destinée à la table avant de commencer les badigeonnages : vous conserverez une portion propre pour la finition.

Comment découper et présenter le jambon

1. Respectez le repos. Après le four, laissez la pièce reposer 8 à 10 minutes sous une feuille d’aluminium posée sans serrer, puis servez rapidement.
2. Choisissez les bons ustensiles. Un long couteau bien aiguisé et une fourchette à découper permettent de maintenir le jambon sans l’écraser.
3. Retirez les éléments de maintien. Vérifiez qu’il ne reste ni ficelle, ni filet, ni pique, ni clou de girofle dans les portions servies. Les emballages non adaptés au four doivent déjà avoir été retirés avant le réchauffage.
4. Stabilisez la planche. Posez-la sur une surface qui ne glisse pas et gardez les doigts éloignés de la trajectoire de la lame.
5. Faites des tranches régulières de 1 à 1,5 cm. Des tranches plus fines permettent de répartir le jambon en davantage de portions, sans changer la quantité totale disponible.
6. Coupez à travers les fibres, lorsqu’elles sont visibles, afin de faciliter la dégustation. Procédez avec un mouvement long et régulier.
7. Récupérez le jus sur la planche dans un récipient propre. Vous pouvez le chauffer avec la sauce avant de servir.
8. Disposez les tranches en éventail, légèrement superposées, avec l’ananas et les cerises autour de la viande.
9. Ajoutez une fine couche de glaçage chaud, prélevée dans la portion propre réservée, pour raviver le brillant.
10. Terminez la décoration avec du romarin, des rondelles d’orange ou quelques écorces d’orange confites, selon les saveurs choisies.
11. Adaptez les portions. Comptez à titre indicatif 120 à 180 g de jambon par personne, selon l’appétit et la présence d’autres plats.

Quelques astuces rapides

• Une lame bien aiguisée donne des tranches nettes et évite d’écraser la chair.
• Un plat de service tiédi, compatible avec la chaleur utilisée, ralentit le refroidissement ; il ne remplace pas de bonnes conditions de conservation.
• Pour un service chaud, découpez après le repos, juste avant de passer à table. Un jambon prêt à consommer peut aussi se servir froid si son étiquette le permet et s’il a été correctement conservé.
• Proposez une partie de la sauce à côté pour que chacun choisisse la quantité qui lui convient.

Variantes aux fruits, aux liqueurs et aux épices

Les propositions suivantes sont des alternatives. Choisissez une combinaison ; il n’est pas nécessaire d’ajouter tous les fruits, alcools et épices au glaçage de base.

Les fruits : ananas, abricot et pomme

• 6 rondelles d’ananas en conserve, égouttées, pour décorer et caraméliser. Vous pouvez aussi griller de l’ananas frais avant de le disposer autour du jambon.
• 200 g d’abricots secs, réhydratés environ 10 minutes dans de l’eau chaude, puis égouttés, apportent une touche moelleuse.
• 2 pommes en tranches épaisses, cuites à côté de la viande, donnent une garniture douce. Des poires constituent une autre possibilité.

Les alcools : rhum, cognac et liqueur d’orange

• 60 ml de rhum ambré donnent une note plus soutenue au glaçage. Ils remplacent l’alcool prévu dans la recette de base.
• 2 cuillères à soupe de cognac peuvent parfumer la sauce : incorporez-les au mélange hors du feu, sans flambage.
• 2 cuillères à soupe de liqueur d’orange, de type Cointreau, renforcent les agrumes. Pour éviter l’alcool, préférez du jus et un peu de zeste d’orange ; la cuisson ne garantit pas l’élimination totale de l’alcool.

Les épices : girofle, cannelle et noix de muscade

• 20 à 30 clous de girofle entiers permettent de dessiner un motif à la surface ; retirez-les avant la dégustation.
• ¼ de cuillère à café de girofle moulu parfume le glaçage plus uniformément.
• 1 bâton de cannelle ou ½ cuillère à café de cannelle moulue apporte une note chaleureuse. Retirez le bâton après infusion.
• Une pincée de noix de muscade suffit pour compléter l’ensemble sans masquer le goût du jambon.

Combinaisons et ajustements

1. Ananas, rhum et girofle : faites légèrement caraméliser les rondelles et répartissez-les autour de la pièce pour une présentation d’inspiration tropicale.
2. Abricot, liqueur d’orange et muscade : utilisez les abricots réhydratés ; un peu de leur eau de trempage peut détendre le glaçage.
3. Pomme, cannelle et cognac : associez les tranches de pomme à la cannelle, avec le cognac facultatif, pour une variante fruitée.
4. Version sans alcool : choisissez du jus de fruit. S’il est concentré ou si vous utilisez des fruits au sirop, goûtez et réduisez le sucre ajouté au besoin.
5. Version moins sucrée : réduisez le miel d’un tiers, soit de 120 à 80 ml, et augmentez légèrement la moutarde selon votre goût.
6. Présentation : répartissez les fruits harmonieusement et terminez par une petite quantité de glaçage propre chauffé, juste avant le service.

Les accompagnements et l’organisation du repas

Une garniture féculente, quelques légumes et une salade permettent de varier les textures autour du jambon sucré-salé. Les portions ci-dessous sont des repères pour choisir vos accompagnements : ne les additionnez pas toutes pour chaque convive.

Les accompagnements classiques

• Riz à la brésilienne, dit arroz à grega : du riz avec carottes, petits pois et raisins secs. Une petite demi-tasse de riz cuit par personne peut constituer un accompagnement parmi plusieurs autres ; adaptez à l’appétit.
• Pommes de terre rôties : environ 150 à 200 g par personne, dorées au four avec les aromates de votre choix.
• Farofa : cette garniture brésilienne à base de farine de manioc ou de maïs torréfiée peut être enrichie de lardons ou de fruits à coque. Comptez environ 50 à 70 g de préparation par personne si vous la retenez au menu.

Les salades et les entrées

• Salade verte et vinaigrette aux agrumes : 40 à 60 g de feuilles variées par personne apportent du croquant face au glaçage.
• Salade de pommes et de noix : elle associe fraîcheur et texture croquante ; assaisonnez sans excès de sucre.
• Petites tartines : des bruschettas, ou du fromage accompagné de fruits secs, peuvent ouvrir le repas. Réduisez les portions si la suite est copieuse.

Les garnitures chaudes

• Légumes rôtis : courgettes, carottes et oignons, à raison de 100 à 150 g par personne. En hiver en France, vous pouvez adapter le choix des légumes à la saison.
• Purée : environ 120 g par personne forment un accompagnement souple qui accueille bien une petite quantité de sauce.
• Riz aux amandes : une alternative au riz aux légumes, avec une texture légèrement croquante.

Les sauces à proposer

• Glaçage au miel et à l’orange : réservez-en une portion propre pour la finition et le service en saucière.
• Réduction au vin rouge : une autre possibilité, à servir en petite quantité, par exemple 1 à 2 cuillères à soupe par personne. Sa douceur dépend de la recette et du vin utilisés.
• Sauce à la moutarde : elle renforce le contraste avec le miel ; choisissez une préparation dont le piquant vous convient.

Les desserts et les boissons

• Mousse au fruit de la passion ou pavê : ce dernier est un dessert brésilien composé de couches, souvent de biscuits et de crème. Choisissez des portions adaptées au repas ; ces desserts ne sont pas automatiquement légers sur le plan nutritionnel.
• Boissons : un vin blanc ample ou un effervescent sec peut accompagner le plat pour les adultes qui souhaitent en boire. Du jus de pomme ou de l’eau offrent des options sans alcool.

Installer la table et organiser le service

1. Facilitez la circulation. Placez le jambon au centre et les accompagnements autour, avec un ustensile de service par plat.
2. Préparez les plats de service. Tiédissez ceux qui le supportent et présentez la sauce chaude à part. Évitez de laisser les aliments attendre longtemps à température ambiante.
3. Prévoyez les quantités. Les 120 à 180 g de jambon par personne peuvent s’accompagner de trois ou quatre garnitures en petites portions ; tenez compte des entrées et du dessert.
4. Soignez la présentation. Tranches en éventail, fruits et herbes ressortent bien sur un plat sobre et suffisamment grand.
5. Servez peu après la découpe. Organisez les autres plats à l’avance pour éviter que le jambon refroidisse pendant leur préparation.

Le tender dans le repas de Noël brésilien

Le tender est une option familière de nombreux repas de fête au Brésil. Son caractère déjà cuit et fumé, selon le produit choisi, permet de se concentrer sur le glaçage et la présentation. Il peut côtoyer la dinde, le porc rôti et les garnitures familiales.

Quelques repères

Il convient de distinguer la place actuelle du tender sur les tables de fête et une histoire précisément datée de sa diffusion. Les produits industriels prêts à consommer ont facilité ce type de préparation, mais une date unique d’introduction dans les foyers brésiliens ne peut pas être déduite de cette recette. Aujourd’hui, des fabricants le proposent explicitement dans leurs gammes de fêtes ; la fiche du tender Perdigão décrit ainsi un produit assaisonné, fumé et prêt à consommer.

Quelques particularités

• Les losanges et les clous de girofle ont une fonction décorative et aromatique ; les incisions restent superficielles.
• Les noms ne suffisent pas à définir la préparation. Un tender, un jambon cuit et un pernil, morceau de porc souvent rôti, ne se remplacent pas sans vérifier leur état de cuisson et les indications de l’étiquette.
• Le glaçage au miel, au sucre roux et à l’orange associe des saveurs sucrées et acidulées appréciées dans ce type de plat festif.
• Le produit déjà cuit simplifie l’organisation, mais son réchauffage dépend du poids, de la forme et de la température initiale de la pièce.
• La présentation commerciale liée aux fêtes contribue à l’association actuelle entre tender et repas de Noël, sans permettre à elle seule de dater l’origine de la coutume.

Précautions et conseils pratiques

Vérifiez que le jambon est entièrement cuit et prêt à consommer, puis suivez les consignes de conservation et de réchauffage de son emballage. Pour réchauffer complètement des restes, utilisez une sonde propre ; la Food Standards Agency donne notamment le repère de 75 °C pendant 30 secondes à cœur. La couleur du glaçage ne renseigne pas sur la température intérieure.

Le trempage n’est pas une étape automatique pour un jambon prêt à consommer. Si vous souhaitez limiter le sel, choisissez un produit adapté et des accompagnements peu salés, plutôt que de compter sur un rinçage rapide. Retirez les clous entiers et les éventuels piques avant le service.

Une tradition qui se décline

Le tender peut se servir aux côtés de la dinde ou du pernil, avec de l’ananas, des abricots, des pommes ou un glaçage parfumé. Les variantes aux liqueurs et aux épices reflètent les préférences de chaque foyer. Les recettes évoluent aussi selon les ingrédients disponibles et le nombre de convives.

La place du plat dans les souvenirs familiaux

Pour certaines familles, les fruits disposés autour du jambon et les clous piqués en losanges rappellent les repas partagés au fil des années. Chacun peut conserver ces gestes ou les adapter. Cette dimension familiale n’implique pas que le tender soit présent dans tous les foyers brésiliens.

Pour terminer

Un jambon de Noël glacé au miel et aux clous de girofle associe une préparation accessible à une présentation généreuse. Le choix d’un jambon déjà cuit adapté à la recette, un réchauffage maîtrisé et une surveillance attentive du glaçage comptent davantage qu’une durée de four uniforme.

Choisissez votre variante aux fruits, ajustez la douceur et prévoyez quelques accompagnements complémentaires. Une découpe régulière et une sauce servie à part permettent à chacun de composer son assiette.

Merci de votre visite sur Eu Amo o Natal. Retrouvez d’autres idées pour préparer un repas de Noël à votre goût et partager les saveurs des fêtes.

FAQ : jambon de Noël glacé au miel et aux clous de girofle

Comment conserver le jambon avant de le passer au four ?

Respectez la température, la date limite et les indications après ouverture figurant sur l’emballage. Conservez-le au réfrigérateur ou au congélateur uniquement selon les consignes du fabricant ; si le produit est congelé, faites-le décongeler au réfrigérateur avant la préparation.

Comment faire si le jambon paraît trop salé ?

Ne comptez pas sur un rinçage ou un trempage de 20 à 30 minutes pour garantir une réduction du sel. Suivez un éventuel dessalage uniquement si le fabricant le prévoit. Pour cette recette, privilégiez dès l’achat un produit moins salé et accompagnez-le de légumes ou de féculents peu salés.

Peut-on préparer le jambon et le glaçage à l’avance ?

Vous pouvez préparer le glaçage à l’avance, le conserver couvert au réfrigérateur et garder le jambon au frais jusqu’au réchauffage prévu le jour du repas. Évitez de commencer un réchauffage pour l’interrompre et le terminer plus tard. Si vous préparez entièrement le plat à l’avance, refroidissez-le rapidement, réfrigérez-le dans les deux heures et ne réchauffez ensuite que les portions nécessaires, une seule fois.

Comment réchauffer les restes sans les dessécher ?

Placez les portions dans un plat couvert avec un peu de jus, dans un four préchauffé à 180 °C, sauf consigne différente du fabricant. Vérifiez le cœur avec une sonde propre : visez 75 °C pendant 30 secondes pour un réchauffage complet. Le temps dépend de l’épaisseur et de la quantité ; servez dès que les portions sont bien chaudes et ne les réchauffez qu’une fois.

Par quoi remplacer le miel et le rhum ?

La confiture d’abricot, le sirop d’érable ou une mélasse douce peuvent remplacer le miel, en ajustant la consistance et la douceur. Remplacez le rhum par du jus de pomme ou d’orange pour une préparation sans alcool ; la cuisson d’une sauce au rhum ne garantit pas l’absence d’alcool résiduel.

Quelles portions prévoir et comment utiliser les restes ?

Prévoyez environ 120 à 180 g de jambon par personne selon les autres plats, sans en déduire un rendement garanti. Refroidissez rapidement les restes, mettez-les au réfrigérateur dans les deux heures et consommez-les sous 48 heures, ou congelez-les sans attendre. Vous pouvez les utiliser dans des sandwichs, des salades ou une poêlée, en respectant la conservation et un seul réchauffage.